# Translation of Plugins - CartFlows – Funnel Builder & Checkout Plugin for WooCommerce - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - CartFlows – Funnel Builder & Checkout Plugin for WooCommerce - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 11:34:58+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - CartFlows – Funnel Builder & Checkout Plugin for WooCommerce - Stable (latest release)\n" #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:153 msgid "No data found for the provided key." msgstr "No se encontraron datos para la clave proporcionada." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:149 msgid "No authentication data found." msgstr "No se encontraron datos de autenticación." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:119 msgid "Failed to encode request data to JSON." msgstr "Error al codificar los datos de la solicitud a JSON." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:53 msgid "Invalid authentication token format." msgstr "Formato de token de autenticación no válido." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:49 #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:71 #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-utils.php:111 msgid "No authentication token found. Please connect your account." msgstr "No se encontró ningún token de autenticación. Conecta tu cuenta." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-auth.php:133 msgid "No user email found in the decrypted data." msgstr "No se encontró ningún correo de usuario en los datos descifrados." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-auth.php:123 msgid "Failed to json decode the decrypted data." msgstr "Error al decodificar JSON los datos descifrados." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-auth.php:116 msgid "Failed to decrypt the access key." msgstr "Error al descifrar la clave de acceso." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-auth.php:105 msgid "Failed to decode the access key." msgstr "Error al decodificar la clave de acceso." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-auth.php:72 msgid "Failed to encode the token data." msgstr "Error al codificar los datos del token." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-api.php:120 msgid "Authentication is already completed." msgstr "La autenticación ya está completada." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-api.php:108 msgid "Authentication data saved." msgstr "Datos de autenticación guardados." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-api.php:105 msgid "Failed to save authentication data." msgstr "Error al guardar los datos de autenticación." #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-api.php:95 msgid "No access key provided." msgstr "No se proporcionó ninguna clave de acceso." #: libraries/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:466 msgid "Request failed." msgstr "La solicitud falló." #: libraries/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:431 msgid "Remote request failed." msgstr "La solicitud remota falló." #: admin-core/api/api-base.php:72 msgid "Nonce is invalid." msgstr "El nonce no es válido." #: admin-core/api/api-base.php:63 msgid "Nonce is missing." msgstr "Falta el nonce." #: admin-core/ajax/meta-data.php:307 msgid "Bundle" msgstr "Paquete" #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1447 msgid "Try the redesigned CartFlows admin — faster, cleaner, and easier to navigate. Save settings to apply — the dashboard will reload in the new UI." msgstr "Prueba la administración rediseñada de CartFlows: más rápida, limpia y fácil de navegar. Guarda los ajustes para aplicar los cambios; el panel se recargará con la nueva interfaz." #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1445 msgid "Switch to the new CartFlows admin? The page will reload into the new dashboard. You can return to the legacy UI anytime from the new UI’s Advanced settings." msgstr "¿Cambiar a la nueva administración de CartFlows? La página se recargará en el nuevo panel. Puedes volver a la interfaz clásica en cualquier momento desde los ajustes avanzados de la nueva interfaz." #: admin-legacy-core/ajax/common-settings.php:201 msgid "Switching to the new CartFlows UI…" msgstr "Cambiando a la nueva interfaz de CartFlows…" #: admin-core/ajax/debugger.php:192 admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Log file could not be deleted. Please try again." msgstr "No se ha podido eliminar el archivo de registro. Por favor, inténtalo de nuevo." #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:69 msgid "One thing to try this week" msgstr "Algo que probar esta semana" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:29 msgid "Top wins & highlights" msgstr "Principales logros y momentos destacados" #: modules/email-report/templates/email-footer.php:46 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: modules/email-report/templates/email-footer.php:41 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: modules/email-report/templates/email-footer.php:36 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:143 msgid "Offers revenue" msgstr "Ingresos por ofertas" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:129 msgid "Order bumps" msgstr "Ofertas en el pago (Order bumps)" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:77 #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:173 msgid "Total revenue" msgstr "Ingresos totales" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:43 msgid "Quick report on how your store performed this week." msgstr "Informe rápido sobre el rendimiento de tu tienda esta semana." #. translators: %s: user display name. #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:39 msgid "Hi %s" msgstr "Hola, %s" #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:38 #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:38 msgid "Thanks," msgstr "Gracias," #: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:25 #: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:25 msgid "Quick links" msgstr "Enlaces rápidos" #. translators: 1: total orders, 2: total visits. #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:395 msgid "%1$s orders from %2$s visits — here's what to optimize next." msgstr "%1$s pedidos de %2$s visitas; aquí tienes qué optimizar a continuación." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:392 msgid "The CartFlows team" msgstr "El equipo de CartFlows" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:326 msgid "Discover More Products" msgstr "Descubrir más productos" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:324 msgid "Try CartFlows Pro" msgstr "Probar CartFlows Pro" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:320 msgid "Get help" msgstr "Obtener ayuda" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:318 msgid "Edit your flows" msgstr "Editar tus flujos" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:317 msgid "View full report" msgstr "Ver informe completo" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:236 msgid "Each saved keystroke reduces friction at the highest-stakes step of the journey." msgstr "Cada pulsación de tecla guardada reduce la fricción en el paso más crítico del proceso." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:235 msgid "Pre-fill checkout fields whenever possible." msgstr "Rellena previamente los campos del pago siempre que sea posible." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:232 msgid "Urgency, when honest, lifts conversion on time-sensitive promotions." msgstr "La urgencia, cuando es honesta, aumenta la conversión en promociones con límite de tiempo." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:231 msgid "Use a countdown timer on limited-time offers." msgstr "Usa un temporizador de cuenta atrás en ofertas por tiempo limitado." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:228 msgid "Most stores recover 8–15% of abandoned carts with a simple two-email sequence." msgstr "La mayoría de las tiendas recuperan del 8 al 15% de los carritos abandonados con una sencilla secuencia de dos correos electrónicos." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:227 msgid "Send abandoned cart recovery emails." msgstr "Enviar correos de recuperación de carritos abandonados." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:224 msgid "Single-column checkouts reduce cognitive load and tend to convert better on mobile." msgstr "Los pagos de una sola columna reducen la carga cognitiva y suelen convertir mejor en dispositivos móviles." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:223 msgid "Streamline your checkout to a single column." msgstr "Optimiza tu página de pago en una sola columna." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:220 msgid "Post-purchase offers convert better than pre-purchase upsells for many stores." msgstr "Las ofertas posteriores a la compra convierten mejor que las ventas adicionales previas a la compra en muchas tiendas." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:219 msgid "Add a thank-you page upsell." msgstr "Añadir una venta adicional en la página de agradecimiento." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:216 msgid "Test a single change — headline, button, or image — and let the winner run." msgstr "Prueba un único cambio (un titular, un botón o una imagen) y deja que funcione la variante ganadora." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:215 msgid "Run an A/B test on your top-performing flow." msgstr "Ejecuta una prueba A/B en tu flujo con mejor rendimiento." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:212 msgid "Order bumps consistently lift revenue per order with minimal effort." msgstr "Las ofertas en el pago aumentan sistemáticamente los ingresos por pedido con un esfuerzo mínimo." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:211 msgid "Enable an order bump on your highest-traffic checkout." msgstr "Activa una oferta en el pago en tu página con más tráfico." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:208 msgid "Stores that add one see an average +12% lift in average order value." msgstr "Las tiendas que añaden una experimentan un aumento medio del +12% en el valor medio del pedido." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:207 msgid "Add a one-click upsell to your top flow." msgstr "Añade una venta adicional en un clic a tu mejor flujo." #. translators: %s: Total revenue earned in the last 7 days, formatted with #. currency. #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:192 #: modules/email-report/templates/email-header.php:24 msgid "Your weekly CartFlows report — %s earned" msgstr "Tu informe semanal de CartFlows: %s ganados" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:188 msgid "Your weekly CartFlows report" msgstr "Tu informe semanal de CartFlows" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:314 msgid "Happy to help!" msgstr "¡Encantados de ayudar!" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273 msgid "Help shape the future of %1$s.

Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "Ayuda a dar forma al futuro de %1$s.

Comparte cómo usas el plugin para que podamos crear funciones importantes, solucionar problemas más rápido y tomar decisiones más inteligentes." #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:319 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 msgid "Browse templates" msgstr "Explorar plantillas" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:288 msgid "Invalid username or password." msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos." #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:292 msgid "Unlock with Pro" msgstr "Desbloquear con Pro" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:174 msgid "Help & Tutorials" msgstr "Ayuda y tutoriales" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:137 msgid "Revenue from Upsells" msgstr "Ingresos por ventas adicionales" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:136 msgid "Revenue from Order Bumps" msgstr "Ingresos por ofertas en el pago" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:134 msgid "Orders Generated" msgstr "Pedidos generados" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:130 msgid "View Report" msgstr "Ver informe" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:123 msgid "last 30 days" msgstr "los últimos 30 días" #. translators: %s: Bolded "last 30 days" timeframe. #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:122 msgid "See how your funnels performed in the %s" msgstr "Mira cómo han rendido tus embudos en %s" #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:116 msgid "Your Funnel Performance 🚀" msgstr "El rendimiento de tus embudos 🚀" #. translators: %s: Total revenue formatted as currency. #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:100 msgid "You've earned %s with CartFlows in the last 30 days." msgstr "Has ganado %s con CartFlows en los últimos 30 días." #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:96 msgid "Want to boost funnel revenue by 30%+? Unlock order bumps, upsells, and advanced funnel features with CartFlows Pro." msgstr "¿Quieres aumentar los ingresos de tus embudos en más de un 30%? Desbloquea ofertas en el pago, ventas adicionales y funciones avanzadas de embudos con CartFlows Pro." #. translators: %s: Total revenue formatted as currency. #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:94 msgid "You've made %s — now scale it with upsells & order bumps." msgstr "Has conseguido %s; ahora multiplícalo con ventas adicionales y ofertas en el pago." #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:91 msgid "Your funnels are ready to generate revenue. Start boosting sales instantly with order bumps and upsells in CartFlows Pro." msgstr "Tus embudos están listos para generar ingresos. Empieza a impulsar las ventas al instante con ofertas en el pago y ventas adicionales en CartFlows Pro." #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:72 msgid "CartFlows — Funnel Performance" msgstr "CartFlows: rendimiento del embudo" #. translators: %s Product title #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:548 msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "Ayuda a mejorar %s compartiendo datos de uso no sensibles, como la versión de PHP y las funciones utilizadas." #. translators: %s usage doc link #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:304 msgid "Learn more." msgstr "Saber más." #: admin-core/ajax/flows.php:352 msgid "Successfully marked the Funnel as pending!" msgid_plural "Successfully marked the Funnels as pending!" msgstr[0] "¡Embudo marcado como pendiente correctamente!" msgstr[1] "¡Embudos marcados como pendientes correctamente!" #: admin-core/ajax/flows.php:336 msgid "Successfully moved the Funnel to draft!" msgid_plural "Successfully moved the Funnels to draft!" msgstr[0] "¡Embudo movido a borrador correctamente!" msgstr[1] "¡Embudos movidos a borrador correctamente!" #: admin-core/ajax/flows.php:328 msgid "Successfully published the Funnel!" msgid_plural "Successfully published the Funnels!" msgstr[0] "¡Embudo publicado correctamente!" msgstr[1] "¡Embudos publicados correctamente!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:901 msgid "Show Variations in Popup" msgstr "Mostrar variantes en ventana emergente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:897 msgid "Show Variations Inline" msgstr "Mostrar variantes en línea" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:882 msgid "Let User Select Multiple Products from All Options" msgstr "Permitir al usuario seleccionar múltiples productos de todas las opciones" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:878 msgid "Let User Select One Product from All Options" msgstr "Permitir al usuario seleccionar un producto de todas las opciones" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:874 msgid "Restrict User to Purchase All Products" msgstr "Restringir al usuario la compra de todos los productos" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:386 msgid "Maybe Later" msgstr "Quizá más tarde" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:385 msgid "Try the New Experience" msgstr "Probar la nueva experiencia" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:384 msgid "Enjoy a faster, cleaner dashboard designed to help you work smarter. Not ready? You can always switch back from Settings → Advanced." msgstr "Disfruta de un panel de control más rápido y limpio diseñado para ayudarte a trabajar de forma más inteligente. ¿No estás preparado? Siempre puedes volver atrás desde Ajustes → Avanzado." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:383 msgid "Your CartFlows got a fresh new look ✨" msgstr "Tu CartFlows tiene un nuevo aspecto ✨" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:131 msgid "Security check failed." msgstr "La comprobación de seguridad ha fallado." #: admin-core/inc/global-settings.php:1491 msgid "Add custom CSS and JavaScript that loads on every CartFlows step." msgstr "Añade CSS y JavaScript personalizados que se carguen en cada paso de CartFlows." #: admin-core/inc/global-settings.php:1487 msgid "Control how upsell and downsell offer orders are created alongside the main order." msgstr "Controla cómo se crean los pedidos de ofertas de venta adicional y venta a la baja junto con el pedido principal." #: admin-core/inc/global-settings.php:1483 msgid "Connect analytics and advertising pixels to track funnel performance." msgstr "Conecta los análisis y píxeles publicitarios para realizar un seguimiento del rendimiento del embudo." #: admin-core/inc/global-settings.php:1479 msgid "Manage automation rules that run when events occur in your funnels." msgstr "Gestiona las reglas de automatización que se ejecutan cuando ocurren eventos en tus embudos." #: admin-core/inc/global-settings.php:1475 msgid "Send funnel events to third-party services via HTTP callbacks." msgstr "Envía eventos del embudo a servicios de terceros mediante devoluciones de llamada HTTP." #: admin-core/inc/global-settings.php:1468 msgid "Choose which user roles can access and manage CartFlows." msgstr "Elige qué perfiles de usuario pueden acceder y gestionar CartFlows." #: admin-core/inc/global-settings.php:1462 msgid "Restore the pre-3.0 CartFlows admin interface. Save settings to apply — the dashboard will reload in the legacy UI." msgstr "Restaura la interfaz de administración de CartFlows anterior a la versión 3.0. Guarda los ajustes para aplicar los cambios; el panel se recargará con la interfaz clásica." #: admin-core/inc/global-settings.php:1460 msgid "Switch back to the legacy CartFlows admin? The page will reload into the legacy dashboard. You can return to the new UI anytime from the notice shown there." msgstr "¿Volver a la administración clásica de CartFlows? La página se recargará en el panel clásico. Puedes volver a la nueva interfaz en cualquier momento desde el aviso que se muestra allí." #: admin-core/inc/global-settings.php:1456 msgid "Use Legacy CartFlows UI" msgstr "Usar la interfaz clásica de CartFlows" #: admin-core/inc/global-settings.php:1394 msgid "Advanced utilities for regenerating assets and resetting state." msgstr "Utilidades avanzadas para regenerar recursos y restablecer el estado." #: admin-core/inc/global-settings.php:148 msgid "Define how CartFlows URLs are structured on the front end." msgstr "Define cómo se estructuran las URLs de CartFlows en la parte frontal (front-end)." #: admin-core/inc/global-settings.php:67 msgid "Configure global defaults that apply across every funnel and step." msgstr "Configura los valores predeterminados globales que se aplican a todos los embudos y pasos." #. translators: %1$s: link html Start, %2$s: Link html end. #: admin-core/inc/flow-meta.php:131 msgid "This layout will replace the default page template for the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You steps. You can customize the design in the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You step's settings, under the design tab. %1$sRead More.%2$s" msgstr "Esta maquetación reemplazará la plantilla de página por defecto para los pasos de pago, venta adicional/venta a la baja y agradecimiento. Puedes personalizar el diseño en los ajustes del paso de pago, venta adicional/venta a la baja y agradecimiento, en la pestaña de diseño. %1$sSaber más.%2$s" #: admin-core/api/learn.php:170 admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 msgid "Select Products" msgstr "Seleccionar productos" #: admin-core/ajax/onboarding.php:333 msgid "Invalid plugin path." msgstr "Ruta del plugin no válida." #: admin-core/ajax/onboarding.php:253 msgid "Unexpected response from the subscription server." msgstr "Respuesta inesperada del servidor de suscripciones." #: admin-core/ajax/common-settings.php:176 msgid "Switching to the legacy CartFlows UI…" msgstr "Cambiando a la interfaz clásica de CartFlows…" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:127 msgid "Invalid unsubscribe link." msgstr "Enlace de cancelación de suscripción no válido." #: admin-core/inc/admin-menu.php:981 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1020 msgid "Create powerful coupon rules with advanced conditions, discount types, and usage restrictions for WooCommerce." msgstr "Crea potentes reglas de cupones con condiciones avanzadas, tipos de descuento y restricciones de uso para WooCommerce." #: admin-core/inc/admin-menu.php:980 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1019 msgid "Power Coupons" msgstr "Power Coupons" #: admin-core/api/home-page.php:109 admin-legacy-core/api/home-page.php:109 msgid "Invalid box ID." msgstr "ID de cuadro no válido." #: admin-core/ajax/flows.php:284 admin-core/ajax/flows.php:966 #: admin-legacy-core/ajax/flows.php:283 admin-legacy-core/ajax/flows.php:928 msgid "Invalid post status." msgstr "Estado de la entrada no válido." #: admin-core/ajax/debugger.php:183 admin-legacy-core/ajax/debugger.php:178 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 msgid "Log file deleted successfully." msgstr "Archivo de registro eliminado correctamente." #: admin-core/ajax/debugger.php:157 admin-legacy-core/ajax/debugger.php:157 msgid "Invalid log file." msgstr "Archivo de registro no válido." #. translators: %s: property name #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3385 msgid "Property %s not found." msgstr "Propiedad %s no encontrada." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3375 msgid "Inputs not parsed." msgstr "Datos de entrada no analizados." #. translators: %s: field name #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3351 msgid "Invalid value for %s." msgstr "Valor no válido para %s." #. translators: %s: field name #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3275 msgid "Required field %s is missing." msgstr "Falta el campo obligatorio %s." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2966 msgid "Failed to create funnel from template." msgstr "No se ha podido crear el embudo a partir de la plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2949 msgid "This template requires CartFlows Pro. Please upgrade to import premium templates." msgstr "Esta plantilla requiere CartFlows Pro. Actualiza para importar plantillas prémium." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2935 msgid "Failed to fetch template from CartFlows library." msgstr "No se ha podido obtener la plantilla de la biblioteca de CartFlows." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2928 msgid "Invalid template ID." msgstr "ID de plantilla no válido." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2922 msgid "WooCommerce is required to import flow templates." msgstr "Se requiere WooCommerce para importar plantillas de flujos." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2754 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:82 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:105 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:113 msgid "Failed to create step." msgstr "No se ha podido crear el paso." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2742 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3048 msgid "Upsell and Downsell steps require CartFlows Pro." msgstr "Los pasos de venta adicional y venta a la baja requieren CartFlows Pro." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2695 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 msgid "Failed to create funnel." msgstr "No se ha podido crear el embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2654 msgid "Product flow mapping updated." msgstr "Asignación de flujo de productos actualizada." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2629 msgid "Invalid flow ID. Flow does not exist." msgstr "ID de flujo no válido. El flujo no existe." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2489 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2534 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2611 msgid "WooCommerce is not active." msgstr "WooCommerce no está activo." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2463 msgid "Email report settings updated." msgstr "Ajustes del informe por correo electrónico actualizados." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2360 msgid "The provided step is not a landing step." msgstr "El paso proporcionado no es un paso de página de aterrizaje." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2326 msgid "Optin pass-fields settings updated successfully." msgstr "Ajustes de transferencia de campos de suscripción actualizados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2319 msgid "No pass-fields settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes de transferencia de campos para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2265 msgid "Optin button text updated successfully." msgstr "Texto del botón de suscripción actualizado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2257 msgid "Button text cannot be empty." msgstr "El texto del botón no puede estar vacío." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2216 msgid "Optin product updated successfully." msgstr "Producto de suscripción actualizado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2207 msgid "Product price must be zero (free)." msgstr "El precio del producto debe ser cero (gratis)." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2203 msgid "Product must be Virtual." msgstr "El producto debe ser virtual." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2199 msgid "Product must be a Simple product type." msgstr "El producto debe ser de tipo producto simple." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2195 msgid "WooCommerce product not found." msgstr "Producto de WooCommerce no encontrado." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2190 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2496 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2618 msgid "Invalid product ID." msgstr "ID de producto no válido." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2110 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2186 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2253 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2301 msgid "Step is not an optin type." msgstr "El paso no es de tipo suscripción (opt-in)." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2095 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2170 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2237 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2286 msgid "WooCommerce is required for optin abilities." msgstr "Se requiere WooCommerce para las funciones de suscripción." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2070 msgid "Thank you custom text updated successfully." msgstr "Texto personalizado de agradecimiento actualizado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2025 msgid "Thank you redirect settings updated successfully." msgstr "Ajustes de redirección de agradecimiento actualizados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2018 msgid "No redirect settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes de redirección para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1964 msgid "Thank you sections updated successfully." msgstr "Secciones de agradecimiento actualizadas correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1958 msgid "No section settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes de sección para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1896 msgid "Thank you layout updated successfully." msgstr "Maquetación de agradecimiento actualizada correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1805 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1888 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1932 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2000 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2062 msgid "Step is not a thank you type." msgstr "El paso no es de tipo agradecimiento." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1790 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1872 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1917 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1985 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2046 msgid "WooCommerce is required for thank you abilities." msgstr "Se requiere WooCommerce para las funciones de agradecimiento." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1765 msgid "Checkout form settings updated successfully." msgstr "Ajustes del formulario de pago actualizados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1759 msgid "No form settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes de formulario para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1692 msgid "Place order button updated successfully." msgstr "Botón de realizar pedido actualizado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1684 msgid "No button settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes de botón para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1623 msgid "Checkout layout updated successfully." msgstr "Maquetación del pago actualizada correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1578 msgid "Checkout products updated successfully." msgstr "Productos del pago actualizados correctamente." #. translators: %d: product ID #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1555 msgid "WooCommerce product %d not found." msgstr "Producto de WooCommerce %d no encontrado." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1538 msgid "Products must be an array." msgstr "Los productos deben ser una matriz (array)." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1298 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1395 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1458 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1534 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1615 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1659 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1728 msgid "Step is not a checkout type." msgstr "El paso no es de tipo pago." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1283 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1380 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1442 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1518 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1599 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1644 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1713 msgid "WooCommerce is required for checkout abilities." msgstr "Se requiere WooCommerce para las funciones de pago." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1256 msgid "Permalink settings updated successfully." msgstr "Ajustes de enlaces permanentes actualizados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1231 msgid "No permalink settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes de enlaces permanentes para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1195 msgid "General settings updated successfully." msgstr "Ajustes generales actualizados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1187 msgid "No settings provided to update." msgstr "No se han proporcionado ajustes para actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1143 msgid "Invalid integration group." msgstr "Grupo de integración no válido." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1012 msgid "Step title updated successfully." msgstr "Título del paso actualizado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1006 msgid "Failed to update step title." msgstr "No se ha podido actualizar el título del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:995 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2737 msgid "Step title cannot be empty." msgstr "El título del paso no puede estar vacío." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:959 msgid "Step cloned successfully." msgstr "Paso clonado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:900 msgid "Failed to create step clone." msgstr "No se ha podido crear el clon del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:863 msgid "Invalid funnel or step ID." msgstr "ID de embudo o paso no válido." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:835 msgid "Funnel data exported successfully." msgstr "Datos del embudo exportados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:829 msgid "No valid funnel IDs provided for export." msgstr "No se han proporcionado IDs de embudo válidos para la exportación." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:810 msgid "At least one funnel ID is required." msgstr "Se requiere al menos un ID de embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:783 msgid "Funnel steps reordered successfully." msgstr "Pasos del embudo reordenados correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:744 msgid "Step IDs array is required." msgstr "Se requiere una matriz (array) de IDs de pasos." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:708 msgid "Funnel updated successfully." msgstr "Embudo actualizado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:700 msgid "Failed to update funnel." msgstr "No se ha podido actualizar el embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:685 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2682 msgid "Funnel title cannot be empty." msgstr "El título del embudo no puede estar vacío." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:648 msgid "Funnel restored from trash." msgstr "Embudo restaurado de la papelera." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:604 msgid "Funnel moved to trash." msgstr "Embudo movido a la papelera." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:554 msgid "Funnel cloned successfully." msgstr "Embudo clonado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:453 msgid "Failed to create funnel clone." msgstr "No se ha podido crear el clon del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:396 msgid "Funnel unpublished (set to draft)." msgstr "Embudo despublicado (establecido como borrador)." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:361 msgid "Funnel published successfully." msgstr "Embudo publicado correctamente." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:280 msgid "WooCommerce is required for analytics." msgstr "Se requiere WooCommerce para los análisis." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:237 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:871 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:991 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1293 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1390 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1453 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1529 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1610 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1654 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1723 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1800 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1883 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1927 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1995 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2057 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2105 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2181 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2248 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2296 msgid "Step not found." msgstr "Paso no encontrado." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:233 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:987 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1289 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1386 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1449 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1525 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1606 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1650 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1719 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1796 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1879 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1923 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1991 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2053 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2101 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2177 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2244 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2292 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2354 #: admin-core/api/step-data.php:95 admin-legacy-core/api/step-data.php:95 msgid "Invalid step ID." msgstr "ID de paso no válido." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:180 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:353 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:388 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:425 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:581 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:631 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:681 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:740 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:867 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2733 msgid "Funnel not found." msgstr "Embudo no encontrado." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:176 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:290 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:349 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:384 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:419 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:577 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:627 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:677 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:736 #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2729 msgid "Invalid funnel ID." msgstr "ID de embudo no válido." #: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:50 msgid "Abilities for CartFlows — funnel and step management." msgstr "Funciones para CartFlows: gestión de embudos y pasos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3442 msgid "Reason for skipping." msgstr "Motivo de la omisión." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3438 msgid "Skipped step type." msgstr "Tipo de paso omitido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3434 msgid "Skipped step title." msgstr "Título del paso omitido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3428 msgid "Steps that were skipped during import." msgstr "Pasos que se omitieron durante la importación." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3407 msgid "Imported steps." msgstr "Pasos importados." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3390 msgid "Template ID from the CartFlows cloud library (from list-flow-templates)." msgstr "ID de plantilla de la biblioteca en la nube de CartFlows (de list-flow-templates)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3376 msgid "Imports a flow template from the CartFlows cloud library by template ID. Creates a new funnel with all steps from the template. Upsell/downsell steps are skipped if CartFlows Pro is not active. Use list-flow-templates first to browse available templates. Requires WooCommerce." msgstr "Importa una plantilla de flujo de la biblioteca en la nube de CartFlows por su ID de plantilla. Crea un nuevo embudo con todos los pasos de la plantilla. Los pasos de venta adicional/venta a la baja se omiten si CartFlows Pro no está activo. Usa primero list-flow-templates para explorar las plantillas disponibles. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3375 msgid "Import flow template" msgstr "Importar plantilla de flujo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3345 msgid "Whether CartFlows Pro is active on this site. Pro templates can only be imported when this is true." msgstr "Indica si CartFlows Pro está activo en este sitio. Las plantillas Pro solo se pueden importar cuando esto es verdadero." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3341 msgid "Templates per page." msgstr "Plantillas por página." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3333 msgid "Total matching templates." msgstr "Total de plantillas coincidentes." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3326 msgid "Template thumbnail URL." msgstr "URL de la miniatura de la plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3318 msgid "Step types present in this template." msgstr "Tipos de paso presentes en esta plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3314 msgid "Number of steps in this template." msgstr "Número de pasos en esta plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3307 msgid "Category slugs for this template." msgstr "Slugs de categoría para esta plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3303 msgid "Whether this template requires CartFlows Pro." msgstr "Indica si esta plantilla requiere CartFlows Pro." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3299 msgid "Page builder slug." msgstr "Slug del maquetador de páginas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3295 msgid "Template type: \"free\" or \"pro\"." msgstr "Tipo de plantilla: «free» o «pro»." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3291 msgid "Template title." msgstr "Título de la plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3287 msgid "Template ID." msgstr "ID de plantilla." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3272 msgid "Templates per page (max 100)." msgstr "Plantillas por página (máx. 100)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3262 msgid "Keyword to search in template titles." msgstr "Palabra clave para buscar en los títulos de las plantillas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3257 msgid "Filter by category slug (e.g. sales-funnel, product-landing, lead-generation, store-checkout). Empty returns all categories." msgstr "Filtrar por slug de categoría (p. ej., sales-funnel, product-landing, lead-generation, store-checkout). Si se deja vacío, devuelve todas las categorías." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3252 msgid "Filter by step type (e.g. checkout, optin, landing, thankyou, upsell, downsell). Empty returns all types." msgstr "Filtrar por tipo de paso (p. ej., checkout, optin, landing, thankyou, upsell, downsell). Si se deja vacío, devuelve todos los tipos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3247 msgid "Filter by page builder slug (e.g. elementor, gutenberg, divi, beaver-builder, bricks-builder). Empty returns templates for the default page builder." msgstr "Filtrar por slug del maquetador de páginas (p. ej., elementor, gutenberg, divi, beaver-builder, bricks-builder). Si se deja vacío, devuelve las plantillas para el maquetador de páginas por defecto." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3242 msgid "Filter by template type. \"free\" for free templates, \"pro\" for pro-only templates. Empty returns all." msgstr "Filtrar por tipo de plantilla. «free» para plantillas gratuitas, «pro» para plantillas exclusivas de pro. Si se deja vacío, devuelve todas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3229 msgid "List flow templates" msgstr "Listar plantillas de flujo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3200 msgid "Admin edit URL for the new step." msgstr "URL de edición de administración para el nuevo paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3174 msgid "Step type. Free types: landing, checkout, optin, thankyou." msgstr "Tipo de paso. Tipos gratuitos: landing, checkout, optin, thankyou." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3169 msgid "The step title." msgstr "El título del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3151 msgid "Creates a new CartFlows step and attaches it to an existing funnel. Free step types: landing, checkout, optin, thankyou. Upsell and downsell steps require CartFlows Pro. The step is published immediately and appended to the funnel's step list." msgstr "Crea un nuevo paso de CartFlows y lo adjunta a un embudo existente. Tipos de pasos gratuitos: landing, checkout, optin, thankyou. Los pasos de venta adicional y venta a la baja requieren CartFlows Pro. El paso se publica inmediatamente y se añade al final de la lista de pasos del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3230 msgid "Returns a paginated list of CartFlows flow templates from the cached template library. Supports filtering by type (free/pro), page builder, step type, category, and keyword search. Use to browse available templates before importing one with import-flow-template. Pro templates require CartFlows Pro to import." msgstr "Devuelve una lista paginada de plantillas de flujos de CartFlows de la biblioteca de plantillas en caché. Permite filtrar por tipo (free/pro), maquetador de páginas, tipo de paso, categoría y búsqueda por palabra clave. Úsalo para explorar las plantillas disponibles antes de importar una con import-flow-template. Las plantillas Pro requieren CartFlows Pro para importarse." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3150 msgid "Create step" msgstr "Crear paso" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3125 msgid "Admin edit URL for the new funnel." msgstr "URL de edición de administración para el nuevo embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3120 msgid "Funnel post status." msgstr "Estado de la entrada del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3103 msgid "Post status for the new funnel." msgstr "Estado de la entrada para el nuevo embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3097 msgid "The funnel title." msgstr "El título del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3083 msgid "Creates a new empty CartFlows funnel with the given title and optional status. The funnel is created with no steps — use create-step to add steps after creation. Use to start building a funnel from scratch." msgstr "Crea un nuevo embudo vacio de CartFlows con el título proporcionado y un estado opcional. El embudo se crea sin pasos; usa create-step para añadir pasos después de la creación. Se usa para empezar a construir un embudo desde cero." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3082 msgid "Create funnel" msgstr "Crear embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3045 msgid "Saved flow title." msgstr "Título del flujo guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3041 msgid "Saved flow ID." msgstr "ID de embudo guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3028 msgid "Custom add-to-cart button text (empty string to clear)." msgstr "Texto personalizado del botón de añadir al carrito (cadena vacía para borrar)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3024 msgid "Flow ID to map (0 to clear mapping)." msgstr "ID de embudo a mapear (0 para borrar el mapeo)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3006 msgid "Sets or clears the CartFlows flow mapping on a WooCommerce product. When a flow is mapped, adding the product to cart redirects the customer to that flow. Set flow_id to 0 to clear the mapping. Requires WooCommerce." msgstr "Establece o borra el mapeo de embudo de CartFlows en un producto de WooCommerce. Cuando se mapea un embudo, al añadir el producto al carrito se redirige al cliente a ese embudo. Establece flow_id en 0 para borrar el mapeo. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3005 msgid "Update product flow mapping" msgstr "Actualizar el mapeo de embudo del producto" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2971 msgid "Total products with mappings." msgstr "Total de productos con mapeos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2964 msgid "Custom button text." msgstr "Texto del botón personalizado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2960 msgid "Mapped flow title." msgstr "Título del embudo mapeado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2956 msgid "Mapped flow ID." msgstr "ID del embudo mapeado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2942 msgid "Products with flow mappings." msgstr "Productos con mapeos de embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2933 msgid "Products per page (max 100)." msgstr "Productos por página (máx. 100)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2917 msgid "Returns a paginated list of WooCommerce products that have a CartFlows flow mapping configured. Each entry includes the product, mapped flow, and custom button text. Requires WooCommerce." msgstr "Devuelve una lista paginada de productos de WooCommerce que tienen un mapeo de embudo de CartFlows configurado. Cada entrada incluye el producto, el embudo mapeado y el texto personalizado del botón. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2916 msgid "List product flow mappings" msgstr "Listar mapeos de embudo de productos" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2890 msgid "Custom add-to-cart button text (empty if default)." msgstr "Texto personalizado del botón de añadir al carrito (vacío si es el predeterminado)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2886 msgid "Mapped flow title (empty if none)." msgstr "Título del embudo mapeado (vacío si no hay ninguno)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2882 msgid "Mapped flow ID (0 if none)." msgstr "ID del embudo mapeado (0 si no hay ninguno)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2878 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2952 msgid "Product title." msgstr "Título del producto." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2874 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2948 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3037 msgid "Product ID." msgstr "ID del producto." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2865 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3020 msgid "The WooCommerce product ID." msgstr "El ID del producto de WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2854 msgid "Returns the CartFlows flow mapping for a WooCommerce product: which flow the product redirects to after add-to-cart, and any custom button text override. Requires WooCommerce." msgstr "Devuelve el mapeo de embudo de CartFlows para un producto de WooCommerce: a qué embudo redirige el producto después de añadirlo al carrito, y cualquier anulación del texto personalizado del botón. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2853 msgid "Get product flow mapping" msgstr "Obtener el mapeo de embudo del producto" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2819 msgid "Saved recipient email list." msgstr "Lista de correos de destinatarios guardada." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2815 msgid "Saved enabled status." msgstr "Estado de activación guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2805 msgid "List of recipient email addresses. Replaces the entire list." msgstr "Lista de direcciones de correo de los destinatarios. Reemplaza toda la lista." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2801 msgid "Enable or disable the weekly email report." msgstr "Activar o desactivar el informe semanal por correo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2787 msgid "Toggles the weekly email report on or off and/or updates the list of recipient email addresses. The ActionScheduler cron is automatically managed by the module. Does not require WooCommerce." msgstr "Activa o desactiva el informe semanal por correo y/o actualiza la lista de direcciones de correo de los destinatarios. El cron de ActionScheduler es gestionado automáticamente por el módulo. No requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2786 msgid "Update email report settings" msgstr "Actualizar los ajustes del informe por correo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2760 msgid "Next scheduled send time (ISO 8601) or empty if not scheduled." msgstr "Próxima hora de envío programada (ISO 8601) o vacía si no está programada." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2755 msgid "List of recipient email addresses." msgstr "Lista de direcciones de correo de los destinatarios." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2751 msgid "Whether weekly reports are enabled (enable/disable)." msgstr "Si los informes semanales están activados (activar/desactivar)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2737 msgid "Returns the weekly email report configuration: whether reports are enabled, the list of recipient email addresses, and the next scheduled send time. Does not require WooCommerce." msgstr "Devuelve la configuración del informe semanal por correo: si los informes están activados, la lista de direcciones de correo de los destinatarios y la próxima hora de envío programada. No requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2736 msgid "Get email report settings" msgstr "Obtener los ajustes del informe por correo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2706 msgid "Whether step is disabled (yes/no)." msgstr "Si el paso está desactivado (sí/no)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2702 msgid "Next step link shortcode/URL for use in page builder." msgstr "Shortcode/URL del enlace al siguiente paso para usar en el constructor de páginas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2698 msgid "Step URL slug." msgstr "Slug de la URL del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2685 msgid "The landing step ID." msgstr "El ID del paso de aterrizaje." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2674 msgid "Returns the configuration of a landing step: step slug, next step link shortcode, and disable-step toggle. Landing pages are page-builder-driven, so this returns only the CartFlows-specific meta. Does not require WooCommerce." msgstr "Devuelve la configuración de un paso de aterrizaje: slug del paso, shortcode del enlace al siguiente paso y conmutador de desactivación del paso. Las páginas de aterrizaje están controladas por el constructor de páginas, por lo que esto solo devuelve los metadatos específicos de CartFlows. No requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2673 msgid "Get landing step settings" msgstr "Obtener los ajustes del paso de aterrizaje" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2640 msgid "Comma-separated field names." msgstr "Nombres de campo separados por comas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2636 msgid "Pass fields enabled state." msgstr "Estado de activación de pasar campos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2623 msgid "Comma-separated field names to pass (e.g. first_name, last_name)." msgstr "Nombres de campo separados por comas para pasar (p. ej., first_name, last_name)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2619 msgid "Enable or disable passing fields as URL parameters." msgstr "Activar o desactivar el paso de campos como parámetros de URL." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2600 msgid "Configures whether optin form fields are passed as URL query parameters to the next funnel step. When enabled, specify which fields to pass (e.g. first_name, last_name, email). Requires WooCommerce." msgstr "Configura si los campos del formulario de suscripción se pasan como parámetros de consulta de URL al siguiente paso del embudo. Cuando está activado, especifica qué campos pasar (p. ej., first_name, last_name, email). Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2599 msgid "Update optin pass fields" msgstr "Actualizar los campos de paso de suscripción" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2570 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3049 msgid "Saved button text." msgstr "Texto del botón guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2557 msgid "New submit button text." msgstr "Nuevo texto del botón de envío." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2539 msgid "Changes the submit button text on an optin form. Use to customize the call-to-action, for example \"Get Started\" or \"Subscribe Now\". Requires WooCommerce." msgstr "Cambia el texto del botón de envío en un formulario de suscripción. Úsalo para personalizar la llamada a la acción, por ejemplo «Comenzar» o «Suscribirse ahora». Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2538 msgid "Update optin button text" msgstr "Actualizar el texto del botón de suscripción" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2509 msgid "Assigned product name." msgstr "Nombre del producto asignado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2505 msgid "Assigned product ID." msgstr "ID del producto asignado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2492 msgid "WooCommerce product ID. Must be a simple, virtual, and free product." msgstr "ID del producto de WooCommerce. Debe ser un producto simple, virtual y gratuito." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2474 msgid "Sets the WooCommerce product assigned to an optin step. The product must be a Simple, Virtual, and Free (price = 0) product. Requires WooCommerce." msgstr "Establece el producto de WooCommerce asignado a un paso de suscripción. El producto debe ser simple, virtual y gratuito (precio = 0). Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2473 msgid "Update optin product" msgstr "Actualizar el producto de suscripción" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2443 msgid "URL parameter passing settings (enabled, specific_fields)." msgstr "Ajustes de paso de parámetros de URL (enabled, specific_fields)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2439 msgid "Submit button text." msgstr "Texto del botón de envío." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2435 msgid "Assigned product (id, name). Must be simple, virtual, and free." msgstr "Producto asignado (id, name). Debe ser simple, virtual y gratuito." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2422 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2488 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2553 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2614 msgid "The optin step ID." msgstr "El ID del paso de suscripción." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2411 msgid "Returns the full configuration of an optin step: assigned product, submit button text, pass-fields settings, and billing field list. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit an optin step before making changes." msgstr "Devuelve la configuración completa de un paso de suscripción: producto asignado, texto del botón de envío, ajustes de paso de campos y lista de campos de facturación. Requiere WooCommerce. Úsalo para inspeccionar o auditar un paso de suscripción antes de realizar cambios." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2410 msgid "Get optin step settings" msgstr "Obtener los ajustes del paso de suscripción" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2377 msgid "Saved custom text." msgstr "Texto personalizado guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2364 msgid "Custom thank you page message text. Supports shortcodes." msgstr "Texto del mensaje personalizado de la página de agradecimiento. Admite shortcodes." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2346 msgid "Sets the custom message text displayed on a thank you page. This replaces the default WooCommerce \"Thank you. Your order has been received.\" message. Requires WooCommerce." msgstr "Establece el texto del mensaje personalizado que se muestra en una página de agradecimiento. Esto reemplaza el mensaje predeterminado de WooCommerce «Gracias. Hemos recibido tu pedido». Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2345 msgid "Update thank you custom text" msgstr "Actualizar el texto personalizado de agradecimiento" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2316 msgid "Redirect URL." msgstr "URL de redirección." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2312 msgid "Redirect enabled state." msgstr "Estado de activación de la redirección." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2299 msgid "The URL to redirect to after purchase." msgstr "La URL a la que redirigir después de la compra." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2295 msgid "Enable or disable redirect after purchase." msgstr "Activar o desactivar la redirección después de la compra." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2276 msgid "Configures post-purchase redirect on a thank you step. When enabled, visitors are redirected to the specified URL instead of seeing the thank you page. Requires WooCommerce." msgstr "Configura la redirección posterior a la compra en un paso de agradecimiento. Cuando está activado, los visitantes son redirigidos a la URL especificada en lugar de ver la página de agradecimiento. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2275 msgid "Update thank you redirect" msgstr "Actualizar la redirección de agradecimiento" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2246 msgid "Updated section visibility state." msgstr "Estado de visibilidad de la sección actualizado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2233 msgid "Show shipping details section." msgstr "Mostrar la sección de detalles de envío." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2228 msgid "Show billing details section." msgstr "Mostrar la sección de detalles de facturación." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2223 msgid "Show order details section." msgstr "Mostrar la sección de detalles del pedido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2218 msgid "Show order overview section." msgstr "Mostrar la sección de resumen del pedido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2199 msgid "Toggles visibility of order sections on a thank you step: order overview, order details, billing details, and shipping details. Only provided fields are updated; omitted fields retain their current values. Requires WooCommerce." msgstr "Activa o desactiva la visibilidad de las secciones del pedido en un paso de agradecimiento: resumen del pedido, detalles del pedido, detalles de facturación y detalles de envío. Solo se actualizan los campos proporcionados; los omitidos conservan sus valores actuales. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2198 msgid "Update thank you sections" msgstr "Actualizar las secciones de agradecimiento" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2156 msgid "Thank you skin to apply." msgstr "Diseño de agradecimiento a aplicar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2137 msgid "Changes the thank you page skin/layout for a step. Available layouts: legacy-tq-layout (classic table-based) or modern-tq-layout (styled modern design). Requires WooCommerce." msgstr "Cambia el diseño de la página de agradecimiento para un paso. Diseños disponibles: legacy-tq-layout (clásico basado en tablas) o modern-tq-layout (diseño moderno con estilo). Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2136 msgid "Update thank you layout" msgstr "Actualizar el diseño de agradecimiento" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2106 msgid "Design settings (colors, fonts, container width)." msgstr "Ajustes de diseño (colores, fuentes, ancho del contenedor)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2102 msgid "Redirect settings (enabled, redirect_url)." msgstr "Ajustes de redirección (enabled, redirect_url)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2098 msgid "Custom thank you page message text." msgstr "Texto personalizado del mensaje de la página de agradecimiento." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2094 msgid "Section visibility toggles (show_overview, show_details, show_billing, show_shipping)." msgstr "Conmutadores de visibilidad de secciones (show_overview, show_details, show_billing, show_shipping)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2090 msgid "Thank you skin (legacy-tq-layout or modern-tq-layout)." msgstr "Diseño de agradecimiento (legacy-tq-layout o modern-tq-layout)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2077 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2151 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2213 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2290 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2360 msgid "The thank you step ID." msgstr "El ID del paso de agradecimiento." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2065 msgid "Get thank you step settings" msgstr "Obtener los ajustes del paso de agradecimiento" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2032 msgid "Updated form settings." msgstr "Ajustes del formulario actualizados." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2019 msgid "Allow removing products from checkout." msgstr "Permitir eliminar productos del pago." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2014 msgid "Show product images in order review." msgstr "Mostrar imágenes de productos en la revisión del pedido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2009 msgid "Enable Google address autocomplete." msgstr "Activar el autocompletado de direcciones de Google." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2004 msgid "Enable ship to different address." msgstr "Activar envío a una dirección diferente." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1999 msgid "Make order note field collapsible." msgstr "Hacer que el campo de nota del pedido sea plegable." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1994 msgid "Show additional (order notes) field." msgstr "Mostrar el campo adicional (notas del pedido)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1989 msgid "Make coupon field collapsible." msgstr "Hacer que el campo de cupón sea plegable." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1984 msgid "Show coupon field." msgstr "Mostrar el campo de cupón." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2066 msgid "Returns the full configuration of a thank you step: layout skin, section visibility toggles (order overview, order details, billing, shipping), custom thank you text, redirect settings, and design options. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit a thank you step before making changes." msgstr "Devuelve la configuración completa de un paso de agradecimiento: diseño, conmutadores de visibilidad de secciones (resumen del pedido, detalles del pedido, facturación, envío), texto personalizado de agradecimiento, ajustes de redirección y opciones de diseño. Requiere WooCommerce. Úsalo para inspeccionar o auditar un paso de agradecimiento antes de realizar cambios." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1965 msgid "Toggles form-level settings on a checkout step: coupon field, collapsible coupon, additional fields, collapsible order note, ship-to-different-address, Google address autocomplete, product images in order review, and cart editing. Only provided fields are updated. Requires WooCommerce." msgstr "Activa o desactiva los ajustes a nivel de formulario en un paso de pago: campo de cupón, cupón plegable, campos adicionales, nota de pedido plegable, envío a dirección diferente, autocompletado de direcciones de Google, imágenes de productos en la revisión del pedido y edición del carrito. Solo se actualizan los campos proporcionados. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1964 msgid "Update checkout form settings" msgstr "Actualizar los ajustes del formulario de pago" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1935 msgid "Price display toggle." msgstr "Conmutador de visualización del precio." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1931 msgid "Lock icon toggle." msgstr "Conmutador del icono de candado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1927 msgid "Button text." msgstr "Texto del botón." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1914 msgid "Show cart total on button." msgstr "Mostrar el total del carrito en el botón." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1909 msgid "Show lock icon on button." msgstr "Mostrar el icono de candado en el botón." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1886 msgid "Configures the checkout Place Order button: text, lock icon toggle, and price display toggle. Only provided fields are updated; omitted fields retain their current values. Requires WooCommerce." msgstr "Configura el botón de realizar pedido: texto, conmutador del icono de candado y conmutador de visualización del precio. Solo se actualizan los campos proporcionados; los omitidos conservan sus valores actuales. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1885 msgid "Update place order button" msgstr "Actualizar el botón de realizar pedido" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1856 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2169 msgid "Applied layout." msgstr "Diseño aplicado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1843 msgid "Checkout skin to apply." msgstr "Diseño de pago a aplicar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1824 msgid "Changes the checkout skin/layout for a step. Available Free layouts: modern-checkout, modern-one-column, one-column, two-column. Pro-only layouts (two-step, multistep-checkout) are not available through this ability. Requires WooCommerce." msgstr "Cambia el diseño de pago para un paso. Diseños gratuitos disponibles: modern-checkout, modern-one-column, one-column, two-column. Los diseños solo Pro (two-step, multistep-checkout) no están disponibles a través de esta capacidad. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1823 msgid "Update checkout layout" msgstr "Actualizar el diseño de pago" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1794 msgid "Saved product list." msgstr "Lista de productos guardada." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1778 msgid "Whether to add this product to cart." msgstr "Si añadir este producto al carrito." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1767 msgid "Type of discount to apply." msgstr "Tipo de descuento a aplicar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1761 msgid "Quantity. Defaults to 1." msgstr "Cantidad. Por defecto, 1." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1751 msgid "Array of product configurations." msgstr "Array de configuraciones de productos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1733 msgid "Sets or replaces the products assigned to a checkout step. Each product entry specifies a WooCommerce product ID, quantity, and optional discount. Requires WooCommerce. Use to configure which products are pre-loaded into the cart when a customer visits the checkout." msgstr "Establece o reemplaza los productos asignados a un paso de pago. Cada entrada de producto especifica un ID de producto de WooCommerce, cantidad y descuento opcional. Requiere WooCommerce. Úsalo para configurar qué productos se precargan en el carrito cuando un cliente visita el pago." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1732 msgid "Update checkout products" msgstr "Actualizar los productos de pago" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1702 msgid "Form-level toggles." msgstr "Conmutadores a nivel de formulario." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1698 msgid "Shipping field configuration keyed by field name." msgstr "Configuración de los campos de envío indexada por el nombre del campo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1694 msgid "Billing field configuration keyed by field name." msgstr "Configuración de los campos de facturación indexada por el nombre del campo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1681 msgid "Which field group to return. Defaults to all." msgstr "Qué grupo de campos devolver. Por defecto, todos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1664 msgid "Returns the billing and shipping field configuration for a checkout step, including field order, labels, enabled/required/optimized states, and widths. Also returns form-level toggles (coupon, additional fields, shipping). Requires WooCommerce. Use to inspect field layout before making changes." msgstr "Devuelve la configuración de los campos de facturación y envío para un paso de pago, incluido el orden de los campos, las etiquetas, los estados activados/requeridos/optimizados y los anchos. También devuelve los conmutadores a nivel de formulario (cupón, campos adicionales, envío). Requiere WooCommerce. Úsalo para inspeccionar el diseño de los campos antes de realizar cambios." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1663 msgid "Get checkout form fields" msgstr "Obtener los campos del formulario de pago" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1630 msgid "Product thumbnail URL." msgstr "URL de la miniatura del producto." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1626 msgid "Whether added to cart (yes/no)." msgstr "Si se añadió al carrito (sí/no)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1622 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1772 msgid "Discount amount." msgstr "Importe del descuento." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1618 msgid "Discount type (e.g. discount_percent, discount_price)." msgstr "Tipo de descuento (p. ej., discount_percent, discount_price)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1614 msgid "Quantity." msgstr "Cantidad." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1610 msgid "Product name." msgstr "Nombre del producto." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1606 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1757 msgid "WooCommerce product ID." msgstr "ID del producto de WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1576 msgid "Returns the list of WooCommerce products assigned to a checkout step, including product ID, name, quantity, discount type/value, and thumbnail URL. Requires WooCommerce. Use to inspect what products will be added to cart when a customer visits this checkout." msgstr "Devuelve la lista de productos de WooCommerce asignados a un paso de pago, incluido el ID del producto, nombre, cantidad, tipo/valor de descuento y URL de la miniatura. Requiere WooCommerce. Úsalo para inspeccionar qué productos se añadirán al carrito cuando un cliente visite este pago." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1575 msgid "Get checkout products" msgstr "Obtener los productos de pago" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1549 msgid "Product images, cart editing toggles." msgstr "Imágenes de productos, conmutadores de edición del carrito." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1545 msgid "Place order button configuration." msgstr "Configuración del botón de realizar pedido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1541 msgid "Form-level toggles (coupon, shipping, additional fields)." msgstr "Conmutadores a nivel de formulario (cupón, envío, campos adicionales)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1536 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1600 msgid "Assigned products." msgstr "Productos asignados." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1532 msgid "Base font family." msgstr "Familia de fuentes base." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1528 msgid "Primary color hex." msgstr "Color principal en hexadecimal." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1524 msgid "Checkout skin/layout." msgstr "Diseño de pago." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1511 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1587 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1675 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1747 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1838 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1900 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1979 msgid "The checkout step ID." msgstr "El ID del paso de pago." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1500 msgid "Returns the full configuration of a checkout step: layout, products assigned, form field toggles, place order button settings, and design options. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit a checkout step before making changes." msgstr "Devuelve la configuración completa de un paso de pago: diseño, productos asignados, conmutadores de campos del formulario, ajustes del botón de realizar pedido y opciones de diseño. Requiere WooCommerce. Úsalo para inspeccionar o auditar un paso de pago antes de realizar cambios." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1499 msgid "Get checkout step settings" msgstr "Obtener los ajustes del paso de pago" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1470 msgid "Saved flow URL base slug." msgstr "Slug base de la URL del embudo guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1466 msgid "Saved step URL base slug." msgstr "Slug base de la URL del paso guardado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1453 msgid "Permalink structure option (empty string for default)." msgstr "Opción de estructura de enlaces permanentes (cadena vacía para el predeterminado)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1432 msgid "Updates CartFlows URL slug settings for flows and steps. Forces a permalink flush after saving so changes take effect immediately. Use get-permalink-settings first to inspect current values before updating." msgstr "Actualiza los ajustes de slug de URL de CartFlows para embudos y pasos. Fuerza una actualización de los enlaces permanentes después de guardar para que los cambios surtan efecto inmediatamente. Usa get-permalink-settings primero para inspeccionar los valores actuales antes de actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1431 msgid "Update permalink settings" msgstr "Actualizar los ajustes de enlaces permanentes" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1406 msgid "Updated settings values (full merged state)." msgstr "Valores de ajustes actualizados (estado completo combinado)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1393 msgid "Whether to block search engine indexing of CartFlows steps." msgstr "Si bloquear la indexación de los pasos de CartFlows por parte de los motores de búsqueda." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1388 msgid "Whether to override the WooCommerce checkout with the CartFlows global checkout." msgstr "Si anular el pago de WooCommerce con el pago global de CartFlows." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1383 msgid "Post ID of the global checkout flow, or empty string to unset." msgstr "ID de la entrada del embudo de pago global, o cadena vacía para desestablecer." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1379 msgid "The page builder to set as default." msgstr "El constructor de páginas a establecer como predeterminado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1365 msgid "Updates CartFlows general settings: default page builder, global checkout page, override_global_checkout flag, and disallow_indexing flag. Only fields that are provided are updated; omitted fields retain their current values. Use get-general-settings first to inspect current values." msgstr "Actualiza los ajustes generales de CartFlows: constructor de páginas predeterminado, página de pago global, bandera override_global_checkout y bandera disallow_indexing. Solo se actualizan los campos proporcionados; los omitidos conservan sus valores actuales. Usa get-general-settings primero para inspeccionar los valores actuales." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1364 msgid "Update general settings" msgstr "Actualizar los ajustes generales" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1334 msgid "Snapchat Pixel settings." msgstr "Ajustes del píxel de Snapchat." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1330 msgid "Pinterest Tag settings." msgstr "Ajustes de la etiqueta de Pinterest." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1326 msgid "TikTok Pixel settings." msgstr "Ajustes del píxel de TikTok." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1322 msgid "Google Ads conversion settings." msgstr "Ajustes de conversión de Google Ads." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1318 msgid "Google Analytics (GA4) settings." msgstr "Ajustes de Google Analytics (GA4)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1305 msgid "Which integration group to return. Defaults to all." msgstr "Qué grupo de integración devolver. Por defecto, todos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1292 msgid "Get integration settings" msgstr "Obtener los ajustes de integración" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1266 msgid "Permalink structure option (empty for default)." msgstr "Opción de estructura de enlaces permanentes (vacío para el predeterminado)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1262 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1449 msgid "Flow URL base slug." msgstr "Slug base de la URL del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1258 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1445 msgid "Step URL base slug." msgstr "Slug base de la URL del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1244 msgid "Returns the CartFlows URL slug configuration for flows and steps: the step base slug, the flow base slug, and the permalink structure option. Use before updating permalink settings or auditing URL structure." msgstr "Devuelve la configuración de slugs de URL de CartFlows para embudos y pasos: el slug base de los pasos, el slug base de los embudos y la opción de estructura de enlaces permanentes. Úsalo antes de actualizar los ajustes de enlaces permanentes o auditar la estructura de URL." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1243 msgid "Get permalink settings" msgstr "Obtener los ajustes de enlaces permanentes" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1293 msgid "Returns the active pixel and analytics integration configurations for CartFlows: Facebook, Google Analytics, Google Ads, TikTok, Pinterest, and Snapchat. Each group contains the pixel/tracking ID and event toggle settings. Use the integration parameter to fetch a single group or omit it (default: all) to fetch everything at once." msgstr "Devuelve las configuraciones de integración activas de píxeles y analítica para CartFlows: Facebook, Google Analytics, Google Ads, TikTok, Pinterest y Snapchat. Cada grupo contiene el ID del píxel/seguimiento y los ajustes de conmutación de eventos. Usa el parámetro integration para obtener un solo grupo u omítelo (predeterminado: all) para obtener todo a la vez." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1217 msgid "Whether a store checkout flow is configured." msgstr "Si hay un embudo de pago de tienda configurado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1213 msgid "Admin edit URL for the store checkout flow." msgstr "URL de edición de administración para el embudo de pago de tienda." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1208 msgid "The store checkout flow title." msgstr "El título del embudo de pago de tienda." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1204 msgid "The store checkout flow ID, or 0 if not set." msgstr "El ID del embudo de pago de tienda, o 0 si no está establecido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1190 msgid "Returns the ID and details of the CartFlows flow configured as the global store checkout. Returns is_configured: false if no store checkout is set. Use to identify which funnel handles the WooCommerce checkout replacement." msgstr "Devuelve el ID y los detalles del embudo de CartFlows configurado como el pago de tienda global. Devuelve is_configured: false si no hay ningún pago de tienda establecido. Úsalo para identificar qué embudo gestiona el reemplazo del pago de WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1189 msgid "Get store checkout flow" msgstr "Obtener el embudo de pago de tienda" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1155 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1159 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1163 msgid "enable or disable." msgstr "activar o desactivar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1151 msgid "Global checkout flow ID or empty string if not set." msgstr "ID del embudo de pago global o cadena vacía si no está establecido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1147 msgid "Active page builder slug (e.g. elementor, gutenberg, divi)." msgstr "Slug del constructor de páginas activo (p. ej., elementor, gutenberg, divi)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1133 msgid "Returns CartFlows general settings: default page builder, global checkout page, and display/override flags such as override_global_checkout and disallow_indexing. Use to inspect the current CartFlows configuration before making changes." msgstr "Devuelve los ajustes generales de CartFlows: constructor de páginas predeterminado, página de pago global y banderas de visualización/anulación como override_global_checkout y disallow_indexing. Úsalo para inspeccionar la configuración actual de CartFlows antes de realizar cambios." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1132 msgid "Get general settings" msgstr "Obtener los ajustes generales" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1082 msgid "The step ID to rename." msgstr "El ID del paso a renombrar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1068 msgid "Renames a CartFlows step. Use when setting up a new funnel or correcting step names." msgstr "Renombra un paso de CartFlows. Úsalo al configurar un nuevo embudo o corregir nombres de pasos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1067 msgid "Update step title" msgstr "Actualizar el título del paso" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1030 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1086 msgid "New step title." msgstr "Nuevo título del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1022 msgid "Original step ID." msgstr "ID del paso original." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1018 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3183 msgid "New step ID." msgstr "Nuevo ID del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1009 msgid "The step ID to clone." msgstr "El ID del paso a clonar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1005 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3165 msgid "The parent funnel ID." msgstr "El ID del embudo padre." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:991 msgid "Creates a duplicate of a CartFlows step within the same funnel, copying all content and settings. The new step is titled \"[Original Title] Clone\". Use to create a variation of an existing step for A/B testing or reuse." msgstr "Crea un duplicado de un paso de CartFlows dentro del mismo embudo, copiando todo el contenido y los ajustes. El nuevo paso se titula «[Título original] Clon». Úsalo para crear una variación de un paso existente para pruebas A/B o reutilización." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:957 msgid "Number of funnels exported." msgstr "Número de embudos exportados." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:952 msgid "Full funnel export data including all steps and settings." msgstr "Datos de exportación completos del embudo, incluidos todos los pasos y ajustes." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:949 msgid "Array of funnel export objects (one per funnel ID)." msgstr "Array de objetos de exportación de embudos (uno por ID de embudo)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:937 msgid "Array of funnel IDs to export. At least one required." msgstr "Array de IDs de embudos a exportar. Se requiere al menos uno." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:926 msgid "Exports one or more CartFlows funnels as structured JSON data, including all steps and their settings. Use for backup, migration between sites, or auditing funnel configuration." msgstr "Exporta uno o más embudos de CartFlows como datos JSON estructurados, incluidos todos los pasos y sus ajustes. Úsalo para copias de seguridad, migración entre sitios o auditoría de la configuración de embudos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:925 msgid "Export funnel data" msgstr "Exportar datos del embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:889 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1034 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3195 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3421 msgid "Step type." msgstr "Tipo de paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:875 msgid "Steps in updated order." msgstr "Pasos en el orden actualizado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:859 msgid "Full ordered array of step IDs in the desired order." msgstr "Array ordenado completo de IDs de pasos en el orden deseado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:841 msgid "Changes the display order of steps within a CartFlows funnel. Provide the complete ordered array of step IDs. Call get-flow first to retrieve the current step IDs." msgstr "Cambia el orden de visualización de los pasos dentro de un embudo de CartFlows. Proporciona el array ordenado completo de IDs de pasos. Llama a get-flow primero para recuperar los IDs de pasos actuales." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:840 msgid "Reorder funnel steps" msgstr "Reordenar los pasos del embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:802 msgid "Updated slug." msgstr "Slug actualizado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:798 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1099 msgid "Updated title." msgstr "Título actualizado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:785 msgid "New URL slug (optional). Leave empty to keep current slug." msgstr "Nuevo slug de URL (opcional). Déjalo vacío para mantener el slug actual." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:776 msgid "The funnel ID to update." msgstr "El ID del embudo a actualizar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:762 msgid "Updates a CartFlows funnel's title and optionally its URL slug. Use to rename a funnel or change its permalink." msgstr "Actualiza el título de un embudo de CartFlows y, opcionalmente, su slug de URL. Úsalo para renombrar un embudo o cambiar su enlace permanente." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:761 msgid "Update funnel" msgstr "Actualizar embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:728 msgid "Restored status." msgstr "Estado restaurado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:715 msgid "The funnel ID to restore from trash." msgstr "El ID del embudo a restaurar de la papelera." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:701 msgid "Restores a trashed CartFlows funnel and all its steps back to their previous published/draft status. Use to undo a trash-flow operation." msgstr "Restaura un embudo de CartFlows enviado a la papelera y todos sus pasos a su estado anterior de publicado/borrador. Úsalo para deshacer una operación de enviar a la papelera." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:700 msgid "Restore funnel from trash" msgstr "Restaurar embudo de la papelera" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:670 msgid "New status (trash)." msgstr "Nuevo estado (papelera)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:657 msgid "The funnel ID to trash." msgstr "El ID del embudo a enviar a la papelera." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:643 msgid "Moves a CartFlows funnel and all its steps to the WordPress trash. The funnel can be restored using restore-flow. Prefer this over permanent deletion." msgstr "Mueve un embudo de CartFlows y todos sus pasos a la papelera de WordPress. El embudo se puede restaurar usando restore-flow. Prefiere esto sobre el borrado permanente." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:642 msgid "Trash funnel" msgstr "Enviar embudo a la papelera" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:613 msgid "Number of steps cloned." msgstr "Número de pasos clonados." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:609 msgid "Admin edit URL for new funnel." msgstr "URL de edición de administración para el nuevo embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:604 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:780 msgid "New funnel title." msgstr "Nuevo título del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:600 msgid "Original funnel ID." msgstr "ID del embudo original." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:596 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3112 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3399 msgid "New funnel ID." msgstr "Nuevo ID del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:587 msgid "The funnel ID to clone." msgstr "El ID del embudo a clonar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:573 msgid "Creates a full duplicate of a CartFlows funnel, including all its steps and their settings. The new funnel is titled \"[Original Title] Clone\". Use to create a variation or template-based copy of an existing funnel." msgstr "Crea un duplicado completo de un embudo de CartFlows, incluidos todos sus pasos y sus ajustes. El nuevo embudo se titula «[Título original] Clon». Úsalo para crear una variación o una copia basada en plantillas de un embudo existente." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:572 msgid "Clone funnel" msgstr "Clonar embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:543 msgid "New status (draft)." msgstr "Nuevo estado (borrador)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:530 msgid "The funnel ID to unpublish." msgstr "El ID del embudo a despublicar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:516 msgid "Sets a CartFlows funnel to draft (inactive) status, hiding it and all its steps from visitors. Use to temporarily disable a funnel without deleting it." msgstr "Establece un embudo de CartFlows en estado de borrador (inactivo), ocultándolo a los visitantes junto con todos sus pasos. Úsalo para desactivar temporalmente un embudo sin borrarlo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:515 msgid "Unpublish funnel" msgstr "Despublicar embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:490 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:547 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:617 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:674 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:732 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:811 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:896 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:961 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1038 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1103 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1402 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1462 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1798 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1860 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1939 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2036 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2173 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2250 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2320 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2381 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2513 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2574 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2644 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2824 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3053 msgid "Result message." msgstr "Mensaje de resultado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:486 msgid "New status (publish)." msgstr "Nuevo estado (publicado)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:473 msgid "The funnel ID to publish." msgstr "El ID del embudo a publicar." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:459 msgid "Sets a CartFlows funnel to published (active) status, making it and all its steps visible to visitors. Use to activate a funnel that is ready to go live." msgstr "Establece un embudo de CartFlows en estado publicado (activo), haciéndolo visible a los visitantes junto con todos sus pasos. Úsalo para activar un embudo que está listo para publicarse." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:458 msgid "Publish funnel" msgstr "Publicar embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:425 msgid "Order date (YYYY-MM-DD)." msgstr "Fecha del pedido (AAAA-MM-DD)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:421 msgid "Order status." msgstr "Estado del pedido." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:417 msgid "Formatted order total with currency symbol." msgstr "Total del pedido formateado con el símbolo de la moneda." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:413 msgid "Customer email." msgstr "Correo del cliente." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:408 msgid "Customer full name." msgstr "Nombre completo del cliente." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:404 msgid "WooCommerce order ID." msgstr "ID del pedido de WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:398 msgid "The 4 most recent CartFlows orders." msgstr "Los 4 pedidos de CartFlows más recientes." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:394 msgid "Aggregated earnings and order counts for the date range." msgstr "Ingresos agregados y recuentos de pedidos para el rango de fechas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:385 msgid "Filter by funnel ID. Set to 0 for all funnels." msgstr "Filtrar por ID de embudo. Establécelo en 0 para todos los embudos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:380 msgid "End date in YYYY-MM-DD format. Defaults to today if empty." msgstr "Fecha de finalización en formato AAAA-MM-DD. Por defecto, hoy si está vacía." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:374 msgid "Start date in YYYY-MM-DD format. Defaults to 30 days ago if empty." msgstr "Fecha de inicio en formato AAAA-MM-DD. Por defecto, hace 30 días si está vacía." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:362 msgid "Returns revenue and order analytics for CartFlows funnels within a date range. Optionally filter by a specific funnel ID. Returns totals, per-date breakdowns, and the 4 most recent orders. Requires WooCommerce." msgstr "Devuelve los ingresos y la analítica de pedidos para los embudos de CartFlows dentro de un rango de fechas. Opcionalmente, filtra por un ID de embudo específico. Devuelve totales, desgloses por fecha y los 4 pedidos más recientes. Requiere WooCommerce." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:361 msgid "Get funnel analytics" msgstr "Obtener la analítica del embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:331 msgid "Step settings." msgstr "Ajustes del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:327 msgid "Page builder direct edit link." msgstr "Enlace de edición directa del constructor de páginas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:322 msgid "WP admin edit link." msgstr "Enlace de edición de administración de WP." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:312 msgid "Parent funnel title." msgstr "Título del embudo padre." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:308 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1026 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3187 msgid "Parent funnel ID." msgstr "ID del embudo padre." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:287 msgid "The step ID." msgstr "El ID del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:276 msgid "Returns full data for a single CartFlows step by ID, including its type (checkout, thankyou, optin, landing), settings, and page-builder edit link. Use to inspect a step before editing or cloning it." msgstr "Devuelve los datos completos de un solo paso de CartFlows por ID, incluido su tipo (checkout, thankyou, optin, landing), ajustes y enlace de edición del constructor de páginas. Úsalo para inspeccionar un paso antes de editarlo o clonarlo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:275 msgid "Get step" msgstr "Obtener paso" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:245 msgid "Funnel settings panel data." msgstr "Datos del panel de ajustes del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:238 msgid "Step frontend URL." msgstr "URL del frontend del paso." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:233 msgid "Whether the step is disabled." msgstr "Si el paso está desactivado." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:229 msgid "Step post status (publish, draft, trash)." msgstr "Estado de la entrada del paso (publish, draft, trash)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:225 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:304 msgid "Step type: checkout, thankyou, optin, or landing." msgstr "Tipo de paso: checkout, thankyou, optin o landing." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:211 msgid "Ordered steps in this funnel." msgstr "Pasos ordenados en este embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:202 msgid "Frontend permalink." msgstr "Enlace permanente del frontend." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:193 msgid "URL slug." msgstr "Slug de la URL." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:176 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:855 msgid "The funnel ID." msgstr "El ID del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:165 msgid "Returns full data for a single CartFlows funnel by ID, including its ordered steps, settings, and admin/frontend URLs. Use before editing, cloning, or inspecting a funnel." msgstr "Devuelve los datos completos de un solo embudo de CartFlows por ID, incluidos sus pasos ordenados, ajustes y URL de administración/frontend. Úsalo antes de editar, clonar o inspeccionar un embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:164 msgid "Get funnel" msgstr "Obtener embudo" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:138 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2979 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3337 msgid "Current page." msgstr "Página actual." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:134 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2975 msgid "Total pages." msgstr "Total de páginas." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:130 msgid "Total matching funnels." msgstr "Total de embudos coincidentes." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:123 msgid "Whether in test/sandbox mode." msgstr "Si está en modo de prueba/sandbox." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:119 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:207 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:807 msgid "Admin edit URL." msgstr "URL de edición de administración." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:114 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:317 msgid "Frontend URL." msgstr "URL del frontend." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:109 msgid "Date last modified." msgstr "Fecha de la última modificación." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:105 msgid "Date created." msgstr "Fecha de creación." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:101 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:197 msgid "Post status." msgstr "Estado de la entrada." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:97 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:189 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3116 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3403 msgid "Funnel title." msgstr "Título del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:93 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:185 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:482 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:539 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:666 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:724 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:794 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:871 msgid "Funnel ID." msgstr "ID del embudo." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:87 msgid "The funnels." msgstr "Los embudos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:78 msgid "Funnels per page (max 100)." msgstr "Embudos por página (máx. 100)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:73 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2928 #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3267 msgid "Page number (1-based)." msgstr "Número de página (empieza en 1)." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:68 msgid "Keyword to search in funnel titles." msgstr "Palabra clave para buscar en los títulos de los embudos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:63 msgid "Filter funnels by post status." msgstr "Filtrar embudos por estado de la entrada." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:51 msgid "Returns a paginated list of CartFlows funnels. Supports filtering by status (publish, draft, trash) and keyword search. Excludes the store checkout flow. Use to browse or discover funnels before taking action on them." msgstr "Devuelve una lista paginada de embudos de CartFlows. Admite el filtrado por estado (publish, draft, trash) y la búsqueda por palabra clave. Excluye el embudo de pago de tienda. Úsalo para navegar o descubrir embudos antes de actuar sobre ellos." #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:50 msgid "List funnels" msgstr "Listar embudos" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:76 msgid "Order Failed" msgstr "Pedido fallido" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:75 msgid "Order Completed" msgstr "Pedido completado" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:74 msgid "Order Created" msgstr "Pedido creado" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:73 msgid "Checkout Initiated" msgstr "Pago iniciado" #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:72 msgid "Funnel Step Visited" msgstr "Paso del embudo visitado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1058 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:127 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:597 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:428 msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." msgstr "Añade aquí tu propio código CSS personalizado. No incluyas etiquetas style." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1053 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:122 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:592 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:423 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1049 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:118 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:588 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419 msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." msgstr "Añade aquí tu propio código JavaScript personalizado. No incluyas etiquetas script." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:583 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:414 msgid "Custom JavaScript" msgstr "JavaScript personalizado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:132 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:152 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 3" msgstr "Diseño 3" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:118 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:131 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:162 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:148 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 2" msgstr "Diseño 2" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:144 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Layout 1" msgstr "Diseño 1" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:499 msgid "Your scripts have been successfully migrated to the dedicated JavaScript and CSS editors." msgstr "Tus scripts se han migrado correctamente a los editores dedicados de JavaScript y CSS." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:498 msgid "CartFlows: Custom Script Migration Complete" msgstr "CartFlows: migración de scripts personalizados completada" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:255 msgid "Unable to update migration status." msgstr "No se pudo actualizar el estado de la migración." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:252 msgid "You will be reminded in 7 days." msgstr "Se te recordará en 7 días." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:215 msgid "Remind Me Later" msgstr "Recordármelo más tarde" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:213 msgid "Migrate Data" msgstr "Migrar datos" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:210 msgid "CartFlows now has dedicated JavaScript and CSS editors for custom scripts in your funnels and steps. Click \"Migrate Data\" to move your existing scripts to the new editors, or choose \"Remind Me Later\" to be notified again in 7 days." msgstr "CartFlows ahora tiene editores dedicados de JavaScript y CSS para scripts personalizados en tus embudos y pasos. Haz clic en «Migrar datos» para mover tus scripts existentes a los nuevos editores, o elige «Recordármelo más tarde» para recibir una nueva notificación en 7 días." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:209 msgid "CartFlows: Custom Script Migration" msgstr "CartFlows: migración de scripts personalizados" #: admin-core/inc/global-settings.php:1510 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1499 msgid "Any CSS added here will run across all funnels. Do not include style tags." msgstr "Cualquier CSS añadido aquí se ejecutará en todos los embudos. No incluyas etiquetas style." #: admin-core/inc/global-settings.php:1508 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1497 msgid "Global CSS" msgstr "CSS global" #: admin-core/inc/global-settings.php:1499 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1488 msgid "Any JavaScript added here will run across all funnels. Do not include script tags." msgstr "Cualquier JavaScript añadido aquí se ejecutará en todos los embudos. No incluyas etiquetas script." #: admin-core/inc/global-settings.php:1497 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1486 msgid "Global JavaScript" msgstr "JavaScript global" #: admin-core/inc/flow-meta.php:104 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:104 msgid "Any CSS added here will run across all pages in this funnel. Do not include style tags." msgstr "Cualquier CSS añadido aquí se ejecutará en todas las páginas de este embudo. No incluyas etiquetas style." #: admin-core/inc/flow-meta.php:100 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:100 msgid "Funnel Custom CSS" msgstr "CSS personalizado del embudo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:95 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:95 msgid "Any JavaScript added here will run across all pages in this funnel. Do not include script tags." msgstr "Cualquier JavaScript añadido aquí se ejecutará en todas las páginas de este embudo. No incluyas etiquetas script." #: admin-core/inc/flow-meta.php:91 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:91 msgid "Funnel Custom JavaScript" msgstr "JavaScript personalizado del embudo" #: admin-core/api/webhooks.php:264 admin-legacy-core/api/webhooks.php:262 msgid "Webhook deleted successfully." msgstr "Webhook borrado correctamente." #: admin-core/api/webhooks.php:225 admin-core/api/webhooks.php:255 #: admin-legacy-core/api/webhooks.php:223 #: admin-legacy-core/api/webhooks.php:253 #: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-dispatcher.php:265 msgid "Webhook not found." msgstr "Webhook no encontrado." #: admin-core/api/webhooks.php:177 admin-core/api/webhooks.php:213 #: admin-legacy-core/api/webhooks.php:177 #: admin-legacy-core/api/webhooks.php:211 msgid "Invalid webhook URL." msgstr "URL de webhook no válida." #: admin-core/api/webhooks.php:131 admin-legacy-core/api/webhooks.php:131 msgid "Sorry, you are not allowed to manage webhooks." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para gestionar webhooks." #. translators: %d: number of posts migrated #: admin-core/ajax/common-settings.php:647 #: admin-legacy-core/ajax/common-settings.php:663 msgid "Migration completed successfully. %d post(s) migrated." msgstr "Migración completada correctamente. %d entrada(s) migrada(s)." #: woocommerce/template/checkout/form-pay.php:90 msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "Lo sentimos, parece que no hay métodos de pago disponibles para tu ubicación. Ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda o deseas hacer otros arreglos." #: woocommerce/template/checkout/form-pay.php:30 msgid "Totals" msgstr "Totales" #: woocommerce/template/checkout/form-pay.php:29 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:5 msgid "Qty" msgstr "Cant." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:104 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:405 msgid "Turn this on to disable the step" msgstr "Activa esto para desactivar el paso" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1032 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:101 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:571 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 msgid "Disable Step" msgstr "Desactivar paso" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:341 msgid "Invalid or corrupted file." msgstr "Archivo no válido o corrupto." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:335 msgid "File size exceeds the allowed limit." msgstr "El tamaño del archivo supera el límite permitido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:331 msgid "File type is not allowed." msgstr "El tipo de archivo no está permitido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:310 msgid "No file uploaded." msgstr "No se ha subido ningún archivo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:304 msgid "Nonce validation failed." msgstr "La validación del nonce falló." #: classes/class-cartflows-helper.php:1563 msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, pdf)." msgstr "Introduce extensiones de archivo separadas por comas (p. ej., jpg, png, pdf)." #: classes/class-cartflows-helper.php:1560 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Accepted File Types" msgstr "Tipos de archivo aceptados" #: classes/class-cartflows-helper.php:1548 msgid "Enter maximum file size allowed. Default is 5MB." msgstr "Introduce el tamaño máximo de archivo permitido. El valor predeterminado es 5 MB." #: classes/class-cartflows-helper.php:1544 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "File Size (MB)" msgstr "Tamaño del archivo (MB)" #: admin-core/inc/global-settings.php:120 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:119 msgid "Enable this to apply your Store Checkout design to the order-pay page, providing a unified checkout experience when customers pay for pending orders." msgstr "Activa esto para aplicar el diseño de tu pago de tienda a la página de pago de pedidos, proporcionando una experiencia de pago unificada cuando los clientes pagan pedidos pendientes." #: admin-core/inc/global-settings.php:119 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:118 msgid "Override Order Pay Page" msgstr "Anular la página de pago de pedidos" #: admin-core/inc/admin-menu.php:284 admin-core/inc/admin-menu.php:285 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:313 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:314 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:141 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:109 msgid "Learn" msgstr "Aprender" #: admin-core/api/learn.php:300 admin-legacy-core/api/learn.php:300 msgid "Add Offer Step" msgstr "Añadir paso de oferta" #: admin-core/api/learn.php:299 admin-legacy-core/api/learn.php:299 msgid "Create one-click post-checkout offers to boost revenue." msgstr "Crea ofertas posteriores al pago con un solo clic para aumentar los ingresos." #: admin-core/api/learn.php:298 admin-legacy-core/api/learn.php:298 msgid "Setup Upsell / Downsell Offers" msgstr "Configurar ofertas de venta adicional / venta cruzada" #: admin-core/api/learn.php:285 admin-legacy-core/api/learn.php:285 msgid "Offer complementary products directly on the checkout page." msgstr "Ofrece productos complementarios directamente en la página de pago." #: admin-core/api/learn.php:280 admin-legacy-core/api/learn.php:280 msgid "Increase order value with smart one-click offers." msgstr "Aumenta el valor del pedido con ofertas inteligentes con un solo clic." #: admin-core/api/learn.php:279 admin-legacy-core/api/learn.php:279 msgid "Setup Offers" msgstr "Configurar ofertas" #: admin-core/api/learn.php:265 admin-legacy-core/api/learn.php:265 msgid "Setup Cart" msgstr "Configurar carrito" #: admin-core/api/learn.php:264 admin-legacy-core/api/learn.php:264 msgid "Set up and customize your cart settings to match your brand style." msgstr "Configura y personaliza los ajustes de tu carrito para que coincidan con el estilo de tu marca." #: admin-core/api/learn.php:263 admin-legacy-core/api/learn.php:263 msgid "Setup Your Cart" msgstr "Configurar tu carrito" #: admin-core/api/learn.php:248 admin-legacy-core/api/learn.php:248 msgid "Switch to the modern cart layout for better UX and performance." msgstr "Cambia al diseño de carrito moderno para mejorar la experiencia de usuario y el rendimiento." #: admin-core/api/learn.php:247 admin-legacy-core/api/learn.php:247 msgid "Enable Modern Cart" msgstr "Activar carrito moderno" #: admin-core/api/learn.php:243 admin-legacy-core/api/learn.php:243 msgid "Deliver a faster, cleaner, and more conversion-focused cart experience." msgstr "Ofrece una experiencia de carrito más rápida, limpia y centrada en la conversión." #: admin-core/api/learn.php:242 admin-legacy-core/api/learn.php:242 msgid "Modernise Your Cart" msgstr "Moderniza tu carrito" #: admin-core/api/learn.php:228 admin-legacy-core/api/learn.php:228 msgid "Setup Emails" msgstr "Configurar correos" #: admin-core/api/learn.php:227 admin-legacy-core/api/learn.php:227 msgid "Edit and setup recovery emails to start recovering lost sales automatically." msgstr "Edita y configura correos de recuperación para empezar a recuperar ventas perdidas automáticamente." #: admin-core/api/learn.php:226 admin-legacy-core/api/learn.php:226 msgid "Setup Recovery Emails" msgstr "Configurar correos de recuperación" #: admin-core/api/learn.php:211 admin-legacy-core/api/learn.php:211 msgid "Start tracking abandoned carts automatically." msgstr "Empieza a realizar un seguimiento de los carritos abandonados automáticamente." #: admin-core/api/learn.php:210 admin-legacy-core/api/learn.php:210 msgid "Enable Cart Abandonment Tracking" msgstr "Activar el seguimiento de carritos abandonados" #: admin-core/api/learn.php:206 admin-legacy-core/api/learn.php:206 msgid "Recover lost revenue from incomplete checkouts." msgstr "Recupera los ingresos perdidos de pagos incompletos." #: admin-core/api/learn.php:190 admin-legacy-core/api/learn.php:190 msgid "Set up Stripe, PayPal, or other WooCommerce-supported payment methods." msgstr "Configura Stripe, PayPal u otros métodos de pago compatibles con WooCommerce." #: admin-core/api/learn.php:185 admin-legacy-core/api/learn.php:185 msgid "Accept payments securely with your preferred gateways." msgstr "Acepta pagos de forma segura con tus pasarelas preferidas." #: admin-core/api/learn.php:184 admin-core/api/learn.php:191 #: admin-legacy-core/api/learn.php:184 admin-legacy-core/api/learn.php:191 msgid "Setup Payments" msgstr "Configurar pagos" #: admin-legacy-core/api/learn.php:170 msgid "Select Product/s" msgstr "Seleccionar producto(s)" #: admin-core/api/learn.php:169 admin-legacy-core/api/learn.php:169 msgid "Attach products to your checkout step and control pricing & quantity." msgstr "Vincula productos a tu paso de pago y controla el precio y la cantidad." #: admin-core/api/learn.php:168 admin-legacy-core/api/learn.php:168 msgid "Assign Products to Checkout" msgstr "Asignar productos al pago" #: admin-core/api/learn.php:155 admin-legacy-core/api/learn.php:155 msgid "Create or import products to use in your CartFlows funnel." msgstr "Crea o importa productos para usar en tu embudo de CartFlows." #: admin-core/api/learn.php:150 admin-legacy-core/api/learn.php:150 msgid "Add and manage the products you'll sell through your funnels." msgstr "Añade y gestiona los productos que venderás a través de tus embudos." #: admin-core/api/learn.php:149 admin-legacy-core/api/learn.php:149 msgid "Setup Products" msgstr "Configurar productos" #: admin-core/api/learn.php:135 admin-legacy-core/api/learn.php:135 msgid "Edit Steps" msgstr "Editar pasos" #: admin-core/api/learn.php:134 admin-legacy-core/api/learn.php:134 msgid "Customize your landing, checkout, and thank you pages using your preferred page builder." msgstr "Personaliza tus páginas de aterrizaje, pago y agradecimiento usando tu constructor de páginas preferido." #: admin-core/api/learn.php:133 admin-legacy-core/api/learn.php:133 msgid "Edit & Design Funnel Pages/Steps" msgstr "Editar y diseñar páginas/pasos del embudo" #: admin-core/api/learn.php:129 admin-legacy-core/api/learn.php:129 msgid "Make your funnel pages match your brand and goals." msgstr "Haz que las páginas de tu embudo coincidan con tu marca y tus objetivos." #: admin-core/api/learn.php:128 admin-legacy-core/api/learn.php:128 msgid "Design & Customize Pages" msgstr "Diseñar y personalizar páginas" #: admin-core/api/learn.php:113 admin-legacy-core/api/learn.php:113 msgid "Start by creating a funnel and selecting a ready-made template." msgstr "Empieza creando un embudo y seleccionando una plantilla prediseñada." #: admin-core/api/learn.php:97 admin-legacy-core/api/learn.php:97 msgid "Install WooCommerce to enable products, checkout, and payments." msgstr "Instala WooCommerce para activar productos, pago y pagos." #: admin-core/api/learn.php:92 admin-legacy-core/api/learn.php:92 msgid "Build a solid foundation for your first funnel." msgstr "Construye una base sólida para tu primer embudo." #: admin-core/api/learn.php:91 admin-legacy-core/api/learn.php:91 msgid "Funnel Basics" msgstr "Fundamentos de embudos" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:234 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:241 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:269 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:289 msgid "Invalid nonce." msgstr "Nonce no válido." #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:236 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:264 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:284 msgid "Unauthorized user." msgstr "Usuario no autorizado." #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:178 msgid "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template." msgstr "Los estudiantes no inscritos serán redirigidos a la plantilla de CartFlows seleccionada." #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:152 msgid "Select CartFlows Template" msgstr "Seleccionar plantilla de CartFlows" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:140 msgid "Redirect non-enrolled students to a CartFlows template" msgstr "Redirigir a los estudiantes no inscritos a una plantilla de CartFlows" #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:137 msgid "CartFlows Course Template" msgstr "Plantilla de curso de CartFlows" #: classes/class-cartflows-admin.php:433 msgid "Create My First Funnel" msgstr "Crear mi primer embudo" #. translators: %1$s opening tag, %2$s closing tag #: classes/class-cartflows-admin.php:429 msgid "%1$sLaunch your first funnel in minutes.%2$s Follow a guided setup to start capturing leads or sales immediately." msgstr "%1$sLanza tu primer embudo en minutos.%2$s Sigue una configuración guiada para empezar a capturar clientes potenciales o ventas de inmediato." #: classes/class-cartflows-admin.php:426 msgid "CartFlows is waiting for you!" msgstr "¡CartFlows te está esperando!" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:332 msgid "Select a CartFlows template to redirect non-enrolled students to when they try to access this course." msgstr "Selecciona una plantilla de CartFlows para redirigir a los estudiantes no inscritos cuando intenten acceder a este curso." #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:74 msgid "CartFlows Course Template Settings" msgstr "Ajustes de plantilla de curso de CartFlows" #: classes/class-cartflows-admin.php:435 #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:117 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: admin-core/api/api-base.php:116 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:127 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:238 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:517 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción." #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1184 msgid "Shipping Method" msgstr "Método de envío" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:534 msgid "Input Border" msgstr "Borde de entrada" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1057 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1096 msgid "Powerful Elementor addon with InfoCard, Fancy Heading, Before/After Slider, Price Box, FAQ Schema, WooCommerce widgets & Header-Footer builder." msgstr "Potente extensión de Elementor con tarjeta de información, encabezado elegante, comparador de antes/después, caja de precios, esquema de preguntas frecuentes, widgets de WooCommerce y constructor de cabecera-pie." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1056 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1095 msgid "Ultimate addons for Elementor" msgstr "Extensiones definitivas para Elementor" #: admin-core/inc/admin-menu.php:993 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1032 msgid "A fast, customizable cart built to boost conversions, maximise profits, and elevate the shopping experience." msgstr "Un carrito rápido y personalizable diseñado para aumentar las conversiones, maximizar los beneficios y mejorar la experiencia de compra." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:338 msgid "It would be awesome if you could leave us a 5-star review-it helps us grow and guide others in choosing CartFlows!" msgstr "Sería genial si nos dejaras una reseña de 5 estrellas; nos ayuda a crecer y a guiar a otros en su elección de CartFlows." #: admin-core/inc/global-settings.php:1430 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1431 msgid "Help Us Improve Your Experience" msgstr "Ayúdanos a mejorar tu experiencia" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1032 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1071 msgid "Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores." msgstr "Pagos simplificados, sin comisiones mensuales, diseñados exclusivamente para tiendas WooCommerce." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1031 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1070 msgid "WooPayments: Integrated WooCommerce Payments" msgstr "WooPayments: pagos integrados de WooCommerce" #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #: admin-core/inc/global-settings.php:1432 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1433 msgid "Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %1$1s Learn More%2$2s." msgstr "Recopila información no confidencial de tu sitio web, como la versión de PHP y las características usadas, para ayudarnos a solucionar errores más rápido, tomar decisiones más inteligentes y crear características que realmente te importen. %1$1s Más información%2$2s." #: admin-core/ajax/importer.php:167 admin-legacy-core/ajax/importer.php:167 msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing this funnel will replace the current Store Checkout funnel." msgstr "Ya existe un embudo de pago de tienda. Importar este embudo reemplazará el embudo de pago de tienda actual." #: libraries/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:176 #: libraries/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:183 msgid "Invalid notice ID." msgstr "ID de aviso no válido." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:343 msgid "I already did" msgstr "Ya lo hice" #: admin-core/inc/admin-menu.php:992 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1031 msgid "Modern Cart for WooCommerce" msgstr "Modern Cart para WooCommerce" #: admin-core/api/learn.php:249 admin-legacy-core/api/learn.php:249 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:295 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:297 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Modern Cart" msgstr "Modern Cart" #. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end #: admin-core/ajax/importer.php:1072 admin-legacy-core/ajax/importer.php:1043 msgid "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$s article%3$s." msgstr "Error de tiempo de espera de la solicitud. Comprueba si el cortafuegos o algún plugin de seguridad está bloqueando las solicitudes HTTP/HTTPS salientes a templates.cartflows.com. %1$sPara resolver este problema, consulta este %2$s artículo%3$s." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:541 msgid "After submitting, users will be sent to this URL instead of the usual thank you page." msgstr "Después de enviar, los usuarios serán enviados a esta URL en lugar de la página de agradecimiento habitual." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:403 msgid "This heading will appear only when the Instant Layout option is used." msgstr "Este encabezado solo aparecerá cuando se use la opción de diseño instantáneo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1406 msgid "This will display the total amount in the cart when you click the 'Place Order' button." msgstr "Esto mostrará el importe total en el carrito cuando hagas clic en el botón «Realizar pedido»." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1397 msgid "Enabling this will add a lock icon to the 'Place Order' button on the checkout page, indicating secure payment processing." msgstr "Activar esto añadirá un icono de candado al botón «Realizar pedido» en la página de pago, indicando que el procesamiento del pago es seguro." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1389 msgid "Customizes the text on the 'Place Order' button during checkout, allowing you to make it more relevant to your customers." msgstr "Personaliza el texto del botón «Realizar pedido» durante el pago, permitiéndote hacerlo más relevante para tus clientes." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1356 msgid "This message will appear next to the field name to show an error if something goes wrong." msgstr "Este mensaje aparecerá junto al nombre del campo para mostrar un error si algo sale mal." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1340 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1348 msgid "This heading will only appear when you use the Modern Checkout style." msgstr "Este encabezado solo aparecerá cuando uses el estilo de pago moderno." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1287 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 msgid "Choose this option to adjust where the order summary appears on mobile devices." msgstr "Elige esta opción para ajustar dónde aparece el resumen del pedido en dispositivos móviles." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1259 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 msgid "Turn this on to show a custom message when no shipping options are available at checkout." msgstr "Activa esto para mostrar un mensaje personalizado cuando no haya opciones de envío disponibles en el pago." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1098 msgid "Users can easily remove products from the checkout page if they decide not to purchase them." msgstr "Los usuarios pueden eliminar fácilmente productos de la página de pago si deciden no comprarlos." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1090 msgid "Turn this ON to show your product images in the order review section." msgstr "Activa esto para mostrar las imágenes de tus productos en la sección de revisión del pedido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1068 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:137 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:437 msgid "Add your own custom code here. If you're adding CSS, make sure to wrap it inside <style> tags." msgstr "Añade tu propio código personalizado aquí. Si estás añadiendo CSS, asegúrate de envolverlo entre etiquetas <style>." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1028 msgid "This is the name (slug) of the current step. Changing it will update the URL for this step, so be cautious!" msgstr "Este es el nombre (slug) del paso actual. Cambiarlo actualizará la URL de este paso, ¡así que ten cuidado!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:841 msgid "Change the background color of the payment description box to match your style." msgstr "Cambia el color de fondo del cuadro de descripción del pago para que coincida con tu estilo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:343 msgid "Pick a background color for the right side of your Checkout page." msgstr "Elige un color de fondo para el lado derecho de tu página de pago." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:326 msgid "Pick a background color for the left side of your Checkout page." msgstr "Elige un color de fondo para el lado izquierdo de tu página de pago." #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 msgid "Test mode is currently enabled to help you preview your funnel. You can turn it off anytime from the funnel's settings in the admin dashboard." msgstr "El modo de prueba está activado actualmente para ayudarte a previsualizar tu embudo. Puedes desactivarlo en cualquier momento desde los ajustes del embudo en el panel de control de administración." #: admin-core/inc/global-settings.php:948 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:946 msgid "This option is only available for products that are part of a subscription." msgstr "Esta opción solo está disponible para productos que forman parte de una suscripción." #: admin-core/inc/global-settings.php:367 #: admin-core/inc/global-settings.php:557 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:365 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:555 msgid "This event will trigger when someone subscribes or signs up on the opt-in page." msgstr "Este evento se activará cuando alguien se suscriba o se registre en la página de suscripción." #: admin-core/inc/global-settings.php:55 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:55 msgid "Allow limited access to create, edit, delete, or import flows and steps." msgstr "Permite el acceso limitado para crear, editar, eliminar o importar embudos y pasos." #: admin-core/inc/global-settings.php:50 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:50 msgid "Allow full access to all settings to customize everything." msgstr "Permite el acceso completo a todos los ajustes para personalizar todo." #: admin-core/inc/flow-meta.php:114 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:114 msgid "Any code you add here will work across all the pages in this funnel." msgstr "Cualquier código que añadas aquí funcionará en todas las páginas de este embudo." #: admin-core/inc/flow-meta.php:67 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:67 msgid "Changing this will replace the default global setting. To go back to the global setting, just select Default." msgstr "Cambiar esto reemplazará el ajuste global predeterminado. Para volver al ajuste global, solo selecciona «Predeterminado»." #: admin-core/inc/flow-meta.php:209 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:210 msgid "Header Color" msgstr "Color de la cabecera" #: admin-core/inc/flow-meta.php:169 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:170 msgid "Minimum image size should be 130 x 40 in pixes for ideal display." msgstr "El tamaño mínimo de la imagen debe ser de 130 x 40 píxeles para una visualización ideal." #: admin-core/inc/flow-meta.php:158 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:159 msgid "If you've added a custom logo, it will show up here. If not, a default logo from the theme will be used instead." msgstr "Si has añadido un logotipo personalizado, se mostrará aquí. Si no, se usará un logotipo predeterminado del tema." #: admin-core/inc/flow-meta.php:153 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:154 msgid "Custom Logo" msgstr "Logotipo personalizado" #: admin-core/inc/flow-meta.php:126 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:126 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:95 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Enable Instant Layout" msgstr "Activar diseño instantáneo" #. Author URI of the plugin #: cartflows.php msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #. Author of the plugin #: cartflows.php msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1043 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1082 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: woocommerce/template/order/order-details.php:53 msgid "Order #" msgstr "Pedido n.º" #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:80 msgid "Shipping address" msgstr "Dirección de envío" #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:50 msgid "Billing address" msgstr "Dirección de facturación" #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:35 msgid "Shipping Address:" msgstr "Dirección de envío:" #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:34 #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:35 #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:53 #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:82 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:34 msgid "Billing Address:" msgstr "Dirección de facturación:" #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:31 msgid "Phone:" msgstr "Teléfono:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:61 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:66 msgid "Order Date:" msgstr "Fecha del pedido:" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:138 msgid "Thank You Skin" msgstr "Diseño de agradecimiento" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:131 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:146 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "The Thank You Text is only applicable for the old layout." msgstr "El texto de agradecimiento solo se aplica al diseño antiguo." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Cuéntanos más sobre la característica." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Le falta una característica específica." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "¿Podrías especificar qué plugin?" #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Encontré un plugin alternativo mejor." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "Cuéntanos más sobre lo que salió mal." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "El plugin no funciona correctamente." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284 msgid "How can we assist you?" msgstr "¿Cómo podemos ayudarte?" #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Se trata de una desactivación temporal para pruebas." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Omitir y desactivar" #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y desactivar" #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "¿Necesitas ayuda de nuestros expertos? %1$sHaz clic aquí para contactar con nosotros.%2$s" #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308 msgid "Please tell us more details." msgstr "Por favor, cuéntanos más detalles." #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "Si tienes un momento, comparte por qué estás desactivando el plugin." #: classes/class-cartflows-loader.php:410 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:" msgstr "Si tienes un momento, comparte por qué estás desactivando CartFlows:" #: classes/class-cartflows-loader.php:408 #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Comentarios rápidos" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1093 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1132 msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." msgstr "Una forma sencilla pero potente de añadir restricción de contenido a tu sitio web." #: admin-core/ajax/meta-data.php:277 admin-legacy-core/ajax/meta-data.php:276 msgid "Out of stock" msgstr "Sin existencias" #: admin-core/ajax/meta-data.php:274 admin-legacy-core/ajax/meta-data.php:273 msgid "In stock" msgstr "Hay existencias" #: classes/class-cartflows-rollback.php:167 msgid "CartFlows

Rollback to Previous Version

" msgstr "CartFlows

Reversión a la versión anterior

" #: classes/class-cartflows-admin.php:392 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Se produjo un error. La versión seleccionada no es válida. Prueba a seleccionar una versión diferente." #: classes/class-cartflows-admin.php:379 classes/class-cartflows-admin.php:410 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:14 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Reversión a la versión anterior" #: admin-core/ajax/meta-data.php:271 admin-legacy-core/ajax/meta-data.php:270 msgid "On backorder" msgstr "En pedido pendiente" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:421 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Gracias por tus comentarios" #: libraries/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:313 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "Lo siento, no tienes permisos para hacer eso." #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:422 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Valoramos tu opinión. ¿Cómo podemos mejorar tu experiencia?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:414 msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" msgstr "¿Qué probabilidades hay de que recomiendes #pluginname a tus amigos o compañeros?" #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:417 msgid "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with confidence. Thank you!" msgstr "¿Podrías hacernos un favor y darnos una valoración de 5 estrellas en WordPress? Ayudaría a que otros elijan CartFlows con confianza. ¡Gracias!" #. Translators: %1$s is the required page builder title, %2$s is the opening #. anchor tag to plugins.php, %3$s is the closing anchor tag, %4$s is the #. plugin title. #: admin-core/inc/admin-menu.php:607 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:630 msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps." msgstr "El constructor de páginas predeterminado está configurado como %1$s. %2$sInstala y activa%3$s %4$s para empezar a editar los pasos." #: admin-core/inc/flow-meta.php:139 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:140 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:191 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:192 msgid "Height (In px)" msgstr "Altura (en px)" #: admin-core/inc/flow-meta.php:174 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:175 msgid "Width (In px)" msgstr "Anchura (en px)" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:163 msgid "Continue Shopping" msgstr "Seguir comprando" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69 msgid "Coupon code applied successfully." msgstr "Código de cupón aplicado correctamente." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:556 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:67 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:374 msgid "Heading Font" msgstr "Fuente para encabezado" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:58 msgid "Order Updates" msgstr "Actualizaciones de pedido" #. Translators: First name. #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:41 msgid "Thank you, %s!" msgstr "¡Gracias, %s!" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:934 msgid "Your Cart is Currently Empty." msgstr "Tu carrito está actualmente vacío." #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:922 msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!" msgstr "Parece que aún no has añadido ningún artículo al carrito - ¡Empieza a comprar para llenarla!" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136 msgid "Upgrade Now!" msgstr "¡Mejorar ahora!" #: admin-core/inc/global-settings.php:863 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:861 msgid "Snapchat Events" msgstr "Eventos de Snapchat" #: admin-core/inc/global-settings.php:1226 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1224 msgid "Enter Pinterest Tag ID" msgstr "Introduce la ID de la etiqueta de Pinterest" #. Translators: Order ID. #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:35 msgid "Order #%s" msgstr "Pedido #%s" #: admin-core/api/learn.php:112 admin-legacy-core/api/learn.php:112 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:24 msgid "Create Your First Funnel" msgstr "Crea tu primer embudo" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:59 msgid "You will receive order and shipping updates via email." msgstr "Recibirás actualizaciones del pedido y del envío por correo electrónico." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:350 msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Color de fondo de la columna derecha para el diseño de agradecimiento instantáneo." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:334 msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout." msgstr "Color de fondo de la columna izquierda para el diseño de agradecimiento instantáneo." #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:683 msgid "Return to Shopping" msgstr "Volver a la tienda" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:681 msgid "Order Details Not Found." msgstr "No se encontraron los detalles del pedido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1267 msgid "This message will be displayed when no shipping method is available." msgstr "Este mensaje aparecerá cuando no haya ningún método de envío disponible." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1263 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 msgid "Shipping Message" msgstr "Mensaje de envío" #: admin-core/inc/global-settings.php:936 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:934 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 #: wizard/assets/src/fields/NavigationBar.js:35 msgid "Subscribe" msgstr "Suscríbete" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:870 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 msgid "Enable Conditions" msgstr "Activar condiciones" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:404 msgid "Heading Font Family" msgstr "Familia de fuentes del encabezado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1191 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:43 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 msgid "Form Settings" msgstr "Ajustes del formulario" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:973 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Auto Apply Coupon" msgstr "Aplicar el cupón automáticamente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:921 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:15 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Search for a coupon" msgstr "Buscar un cupón" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:813 msgid "Button Border Hover Color" msgstr "Color del borde del botón al pasar el cursor" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:798 msgid "Button Border Color" msgstr "Color del borde del botón" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:783 msgid "Button Background Hover Color" msgstr "Color de fondo del botón al pasar el cursor" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:768 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:303 msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fondo del botón" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:753 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "Color del texto del botón al pasar el cursor" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:738 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:297 msgid "Button Text Color" msgstr "Color del texto del botón" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:635 msgid "Button Font Family" msgstr "Familia de fuentes del botón" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:484 msgid "Field Size" msgstr "Tamaño del campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1863 msgid "Value must be between " msgstr "El valor debe estar entre " #. translators: %s is the name of the hook to be cancelled. #: libraries/action-scheduler/functions.php:287 msgid "Caught exception while cancelling action: %s" msgstr "Se ha producido una excepción al cancelar la acción: %s" #. translators: 1: provided value 2: provided type. #: libraries/action-scheduler/functions.php:134 msgid "An integer was expected but \"%1$s\" (%2$s) was received." msgstr "Se esperaba un número entero pero se recibió «%1$s» (%2$s)." #. translators: %s refers to the schema name #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30 msgid "Registered schema for %s" msgstr "Schema registrado para %s" #. translators: %s refers to the exception error message #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:105 msgid "There was an error deleting an action: %s" msgstr "Se ha producido un error al borrar una acción: %s" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1172 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1211 #: libraries/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:159 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:201 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:311 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:87 msgid "Permission denied." msgstr "Permiso denegado." #: admin-core/inc/admin-menu.php:1068 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1107 #: admin-core/assets/build/onboarding-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 #: wizard/assets/src/wizard-steps/PluginsInstallStep.js:205 msgid "Spectra" msgstr "Spectra" #: admin-core/ajax/importer.php:1228 admin-core/inc/admin-menu.php:1167 #: admin-core/inc/store-checkout.php:110 #: admin-legacy-core/ajax/importer.php:1199 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1206 #: admin-legacy-core/inc/store-checkout.php:110 #: libraries/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:366 #: libraries/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:486 #: modules/content-generation/class-cartflows-ai-auth.php:128 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Ha fallado la verificación del nonce." #. translators: %s upgrade notice message. #: libraries/cartflows-plugin-update-notifications/class-cartflows-plugin-update-notifications.php:81 msgid "%s" msgstr "%s" #: libraries/cartflows-plugin-update-notifications/class-cartflows-plugin-update-notifications.php:75 msgid "Heads up!" msgstr "¡Atención!" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:158 msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 días" #: modules/email-report/templates/email-content-section.php:54 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:209 msgid "Two Step (Available in higher plan) " msgstr "Dos pasos (Disponible en plan superior) " #: classes/class-cartflows-helper.php:1441 msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers." msgstr "Copia este ID de campo para usarlo en la regla ordenar del campo personalizado de ofertas dinámicas." #: classes/class-cartflows-helper.php:1437 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:40 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:52 msgid "Field ID" msgstr "ID del campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1361 msgid "Validation Error Message" msgstr "Mensaje de error de validación" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1353 msgid "Enable Field Validation Error Message" msgstr "Activar el mensaje de error de validación del campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:263 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Multistep Checkout" msgstr "Pago de varios pasos" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "MultiStep Checkout" msgstr "Pago de varios pasos" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203 msgid "MultiStep Checkout ( PRO )" msgstr "Pago de varios pasos (PRO)" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:379 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1363 msgid "is required" msgstr "es obligatorio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:210 msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) " msgstr "Pago en varios pasos (disponible en plan superior) " #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1295 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:512 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:388 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 msgid "Heading Text Color" msgstr "Color del texto del encabezado" #: classes/class-cartflows-admin.php:168 msgid "of" msgstr "de" #: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:127 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:86 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Error" msgstr "Error" #: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:115 msgid "Get Started" msgstr "Primeros pasos" #. translators: %d: shipping package number #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:464 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping %d" msgstr "Envío %d" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:643 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:246 msgid "Create account password" msgstr "Crear una contraseña para la cuenta" #. translators: %d: shipping package number #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:464 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 msgctxt "shipping packages" msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: classes/class-cartflows-helper.php:568 #: admin-core/assets/build/onboarding-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 #: wizard/assets/src/wizard-steps/OptinStep.js:238 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1345 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1347 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:816 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:275 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: admin-core/inc/global-settings.php:1412 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1413 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:571 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:573 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:173 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:629 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:232 msgid "Account username" msgstr "Nombre de usuario" #: classes/class-cartflows-helper.php:559 msgid "Last name" msgstr "Apellidos" #: classes/class-cartflows-helper.php:550 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:118 msgid "Data store:" msgstr "Almacén de datos:" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 msgid "This section shows details of Action Scheduler." msgstr "Esta sección muestra los detalles del programador de acciones." #. translators: %s function name. #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:226 msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized" msgstr "%s() ha sido llamado antes de que el almacén de datos del programador de acciones se haya inicializado." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:364 msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)." msgstr "Parece que una o más tablas de la base de datos no están disponibles. Tratando de volver a crear la(s) tabla(s) no disponible(s)." #. translators: %d: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:133 msgid "Stopped the insanity for %d second" msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds" msgstr[0] "Se detuvo la locura durante %d segundo" msgstr[1] "Se detuvo la locura durante %d segundos" #. translators: %d: seconds #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:400 msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds." msgstr "La siguiente cola empezará a procesarse en aproximadamente %d segundos." #. translators: %s: process URL #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:397 msgid "A new queue has begun processing. View actions in-progress »" msgstr "Ha empezado a procesarse una nueva cola. Ver acciones en curso »" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1175 msgid "Unknown status found for action." msgstr "Se ha encontrado un estado desconocido para la acción." #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:396 msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions." msgstr "Valor no válido para el parámetro select o count. No se pueden hacer consultas de acciones." #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:118 msgid "Database error." msgstr "Error de la base de datos." #. translators: %s is the error message #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1068 msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version." msgstr "La compatibilidad de %s con cadenas mayores que esta se eliminarán en una versión futura." #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:329 msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON." msgstr "ActionScheduler_Action::$args demasiado largos. Para asegurar que se pueden indexar las columnas de argumentos los argumentos de las acciones no deberían ser de más de %d caracteres al cifrarse como JSON." #. translators: %s: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156 msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s" msgstr "Ocurrió un fallo al programar la siguiente instancia de esta acción: %s" #. translators: %s: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:146 msgid "There was a failure fetching this action: %s" msgstr "Ha habido un fallo al recuperar esta acción: %s" #. translators: %s: context #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:129 msgid "action ignored via %s" msgstr "acción ignorada vía %s" #. translators: 1: context 2: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:102 msgid "action failed via %1$s: %2$s" msgstr "acción fallida vía %1$s: %2$s" #. translators: %s: context #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:92 msgid "action complete via %s" msgstr "acción completa vía %s" #. translators: %s: context #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:82 msgid "action started via %s" msgstr "acción empezada vía %s" #. translators: 1: action ID 2: schedule #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:21 msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s" msgstr "La acción [%1$s] tiene una programació no válida: %2$s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247 msgid "Activity log for the action." msgstr "Registro de actividad de la acción." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246 msgid "The date/time the action is/was scheduled to run." msgstr "La fecha/hora en la que se programa(ó) la ejecución de la acción." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246 msgid "Scheduled" msgstr "Programada" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245 msgid "The action's schedule frequency." msgstr "Frecuencia de programación de la acción." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244 msgid "Optional action group." msgstr "Grupo de acción opcional." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 msgid "Optional data array passed to the action hook." msgstr "Datos opcionales del array pasados al gancho de acción." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242 msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed" msgstr "Los estados de acción son «Pendiente», «Completo», «Cancelado» y «Fallido»" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241 msgid "Name of the action hook that will be triggered." msgstr "Nombre del gancho de acción que se lanzará." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:239 msgid "Scheduled Action Columns" msgstr "Columnas de acciones programadas" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:229 msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule." msgstr "El programador de acciones es una cola de tareas rastreable y escalable para conjuntos grandes acciones de procesamiento en segundo plano. El programador de acciones funciona lanzando un gancho de acción que se ejecuta en un momento dado en el futuro. Las acciones programadas también se pueden programar para que se ejecuten en programación periódica." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:227 msgid "About Action Scheduler %s" msgstr "Acerca del programador de acciones %s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:225 msgid "About" msgstr "Acerca de" #. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action #. ID 4: destination store class #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:107 msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s" msgstr "Acción migrada con el ID %1$d en %2$s para ID %3$d en %4$s" #. translators: %d: amount of actions #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:82 msgid "Migrating %d action" msgid_plural "Migrating %d actions" msgstr[0] "Migrando %d acción" msgstr[1] "Migrando %d acciones" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:95 msgid "Unable to remove source migrated action %s" msgstr "No ha sido posible eliminar el origen de la acción migrada %s" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:162 msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete." msgstr "Migración del programador de acciones en curso. La lista de acciones programadas podría estar incompleta." #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:118 msgid "Destination logger must be configured before running a migration" msgstr "El registrador de destinos debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:96 msgid "Destination store must be configured before running a migration" msgstr "El almacenamiento de destino debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:74 msgid "Source logger must be configured before running a migration" msgstr "El registrador de orígenes debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:52 msgid "Source store must be configured before running a migration" msgstr "El almacenamiento de origen debe configurarse antes de ejecutar una migración" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:232 msgid "Invalid action - must be a recurring action." msgstr "Acción no válida - debe ser una acción periódica." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:114 msgid "Version:" msgstr "Versión:" #. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:108 msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s Learn more »" msgstr "El programador de acciones ha migrado datos a tablas personalizadas; sin embargo existen entradas de registro huérfanas en la tabla de comentarios de WordPress. %1$s Aprende más »" #. translators: %s: date interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:103 msgid "This data will be deleted in %s." msgstr "Este voto se borrará en %s." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:237 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:148 msgid "There was a failure fetching this action" msgstr "Se ha producido un fallo al obtener esta acción" #. translators: 1: action ID 2: hook name #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155 msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s" msgstr "Acción de procesamiento %1$s completada con el gancho: %2$s" #. translators: %s php class name #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:33 #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:47 msgid "The %s class can only be run within WP CLI." msgstr "La clase %s solo se puede ejecutar desde WP CLI." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:126 msgid "Newest Scheduled Date" msgstr "Fecha programada más reciente" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125 msgid "Oldest Scheduled Date" msgstr "Fecha programada más antigua" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124 msgid "Count" msgstr "Contador" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122 msgid "Action Status" msgstr "Estado de la acción" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 msgid "Action Scheduler" msgstr "Programador de acciones" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:14 msgid "Action Group" msgstr "Grupo de acción" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42 msgid "No actions found in trash" msgstr "No se han encontrado acciones en la papelera" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41 msgid "No actions found" msgstr "No se han encontrado acciones" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 msgid "Search Scheduled Actions" msgstr "Buscar acciones programadas" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 msgid "View Action" msgstr "Ver acción" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37 msgid "New Scheduled Action" msgstr "Nueva acción programada" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36 msgid "Edit Scheduled Action" msgstr "Editar acción programada" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34 msgid "Add New Scheduled Action" msgstr "Añadir nueva acción programada" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:32 msgctxt "Admin menu name" msgid "Scheduled Actions" msgstr "Acciones programadas" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:31 msgid "Scheduled Action" msgstr "Acción programada" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:20 msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a cetain date and time." msgstr "Las acciones programadas son ganchos lanzados en una cierta fecha y hora." #. translators: %s: count #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:53 msgid "In-Progress (%s)" msgid_plural "In-Progress (%s)" msgstr[0] "En curso (%s)" msgstr[1] "En curso (%s)" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:51 msgctxt "post" msgid "In-Progress" msgstr "En curso" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36 msgctxt "post" msgid "Failed" msgstr "Falló" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1173 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904 msgid "Invalid action ID. No status found." msgstr "ID de acción no válida. No se encontró ningún estado." #. translators: %s: action ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878 msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error." msgstr "No ha sido posible marcar el fallo en la acción %s. Error en la base de datos." #. translators: %s: action ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852 msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error." msgstr "No ha sido posible desbloquear la petición de la acción %s. Error en la base de datos." #. translators: %s: claim ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824 msgid "Unable to unlock claim %s. Database error." msgstr "No ha sido posible desbloquear la petición %s. Error en la base de datos." #. translators: %s: group name(s) #. translators: %s is the group name #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:910 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717 msgid "The group \"%s\" does not exist." msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist." msgstr[0] "El grupo «%s» no existe." msgstr[1] "" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696 msgid "Unable to claim actions. Database error." msgstr "No ha sido posible la petición de acciones. Error en la base de datos." #. translators: %s: action ID #. translators: %s is the action ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:653 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:745 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:776 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1085 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1143 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:987 msgid "Unidentified action %s" msgstr "Acción %s no identificada" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101 msgid "Unable to save action." msgstr "No ha sido posible guardar la acción." #. translators: %s: error message #. translators: %s: action error message #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:126 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49 #: libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:44 msgid "Error saving action: %s" msgstr "Error al guardar la acción: %s" #. translators: %d refers to the total number of tasks completed #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:205 msgid "%d scheduled task completed." msgid_plural "%d scheduled tasks completed." msgstr[0] "%d tarea programada completada." msgstr[1] "%d tareas programadas completadas." #. translators: %s refers to the exception error message #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:188 msgid "There was an error running the action scheduler: %s" msgstr "Hubo un error al ejecutar la programación de la acción: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches executed #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:169 msgid "%d batch executed." msgid_plural "%d batches executed." msgstr[0] "%d proceso en lote ejecutado." msgstr[1] "%d procesos en lote ejecutados." #. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:152 msgid "Found %d scheduled task" msgid_plural "Found %d scheduled tasks" msgstr[0] "Se ha encontrado %d tarea programada" msgstr[1] "Se han encontrado %d tareas programadas" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:137 msgid "Attempting to reduce used memory..." msgstr "Intentando reducir la memoria en uso...." #. translators: 1: action ID 2: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:170 msgid "Error processing action %1$s: %2$s" msgstr "Error al procesar la acción %1$s: %2$s" #. translators: %s refers to the action ID #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:138 msgid "Started processing action %s" msgstr "Iniciado el procesamiento de la acción %s" #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:113 msgid "The claim has been lost. Aborting current batch." msgstr "La solicitud se ha perdido. Abortando el actual proceso en lotes." #. translators: %d: amount of actions #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:93 msgid "Running %d action" msgid_plural "Running %d actions" msgstr[0] "Ejecutando %d acción" msgstr[1] "Ejecutando %d acciones" #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:61 msgid "There are too many concurrent batches." msgstr "Hay demasiados procesos en lote concurrentes." #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:59 msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue." msgstr "Hay demasiados procesos en lote concurrentes, pero se ha forzado la ejecución para que continue." #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:409 msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:408 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:13 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Failed" msgstr "Fallida" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:407 msgid "In-progress" msgstr "En curso" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:406 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318 msgid "Invalid schedule. Cannot save action." msgstr "Programación no válida. No se puede guardar la acción." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:224 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:131 msgid "action ignored" msgstr "acción ignorada" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 msgid "action reset" msgstr "restablecer acción" #. translators: 1: error message 2: filename 3: line #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:118 msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "apagado inesperado: Error fatal de PHP %1$s en %2$s en la línea %3$s" #. translators: %s: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:105 msgid "action failed: %s" msgstr "acción fallida: %s" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:94 msgid "action complete" msgstr "acción completada" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:84 msgid "action started" msgstr "acción iniciada" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:76 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 msgid "action canceled" msgstr "acción cancelada" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:72 msgid "action created" msgstr "acción creada" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:661 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "Buscar gancho, argumentos e ID de petición" #. translators: %s: date interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:488 msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #. translators: %s: date interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:485 msgid " (%s ago)" msgstr " (hace %s)" #. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:435 msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s" msgstr "No se ha podido procesar el cambio de la acción: «%1$s» (ID: %2$d). Error: %3$s" #. translators: %s: action HTML #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:429 msgid "Successfully processed change for action: %s" msgstr "El cambio de la acción se procesó correctamente: %s" #. translators: %s: action HTML #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:425 msgid "Successfully canceled action: %s" msgstr "Acción cancelada correctamente: %s" #. translators: %s: action HTML #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:421 msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "Acción ejecutada correctamente: %s" #. translators: %s: amount of claims #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:380 msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgstr[0] "Ya están en progreso el máximo de colas simultáneas (%s cola). No se procesarán más colas hasta que se completen las colas actuales." msgstr[1] "Ya están en progreso el máximo de colas simultáneas (%s colas). No se procesarán más colas hasta que se completen las colas actuales." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:266 msgid "Non-repeating" msgstr "No repetitiva" #. translators: %s: time interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:260 msgid "Every %s" msgstr "Cada %s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 msgid "Now!" msgstr "¡Ahora!" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s segundo" msgstr[1] "%s segundos" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuto" msgstr[1] "%s minutos" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s hora" msgstr[1] "%s horas" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s día" msgstr[1] "%s días" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s semana" msgstr[1] "%s semanas" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s mes" msgstr[1] "%s meses" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s año" msgstr[1] "%s años" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future" msgstr "Cancelar la acción ahora para evitar su ejecución en el futuro" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130 msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue" msgstr "Procesar la acción ahora como si se ejecutase como parte de una cola" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129 msgid "Run" msgstr "Ejecutar" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122 msgid "Claim ID" msgstr "Solicitar ID" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102 msgid "Log" msgstr "Registro" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101 msgid "Scheduled Date" msgstr "Fecha programada" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100 msgid "Recurrence" msgstr "Recurrencia" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98 msgid "Arguments" msgstr "Argumentos" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96 msgid "Hook" msgstr "Gancho" #. translators: 1: action ID 2: arguments #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40 msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s" msgstr "La acción [%1$s] tiene argumentos no válidos. No se puede descodificar por JSON a un array. $args = %2$s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:60 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:75 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:76 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:19 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:30 msgid "Scheduled Actions" msgstr "Acciones programadas" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:523 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #. translators: %s: count #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:38 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "Falló (%s)" msgstr[1] "Fallaron (%s)" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:5 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:765 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:405 msgid "Complete" msgstr "Completo" #. translators: %s: search query #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:650 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Resultados de buscar \"%s\"" #: classes/class-cartflows-admin.php:168 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:58 msgid "Step" msgstr "Paso" #: admin-core/inc/admin-helper.php:638 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:638 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: admin-core/inc/admin-helper.php:620 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:620 msgid "System Fonts" msgstr "System Fonts" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:150 msgid "Add to cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:148 msgid "Add to Cart text" msgstr "Texto de «Añadir al carrito»" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:491 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:62 msgid "Shipping costs are calculated during checkout." msgstr "Los costes de envío se calculan al finalizar compra." #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:54 msgid "Shipping options will be updated during checkout." msgstr "Las opciones de envío se actualizarán durante el pago." #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:51 msgid "Shipping to %s." msgstr "Enviar a %s." #: classes/class-cartflows-dashboard-widget.php:159 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:2 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:120 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:24 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:59 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Mejorar a Pro" #: classes/class-cartflows-admin.php:240 msgid "Docs" msgstr "Documentación" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:945 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 msgid "Products" msgstr "Productos" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:217 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:91 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:6 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:18 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:28 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:77 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:86 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:5 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:20 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:26 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:49 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:86 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:93 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:95 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:117 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:81 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Status" msgstr "Estado" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:325 #: admin-core/assets/build/onboarding-app.js:1 #: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 #: wizard/assets/src/fields/FooterNavigationBar.js:50 msgid "Skip" msgstr "Omitir" #: admin-core/api/common-settings.php:136 admin-core/api/flow-data.php:147 #: admin-core/api/flows.php:316 admin-core/api/home-page.php:179 #: admin-core/api/learn.php:602 admin-core/api/product/product-data.php:121 #: admin-core/api/step-data.php:151 #: admin-legacy-core/api/common-settings.php:133 #: admin-legacy-core/api/flow-data.php:144 admin-legacy-core/api/flows.php:300 #: admin-legacy-core/api/home-page.php:179 admin-legacy-core/api/learn.php:602 #: admin-legacy-core/api/product/product-data.php:121 #: admin-legacy-core/api/step-data.php:149 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Lo siento, no puedes listar recursos." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2215 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:400 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:402 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:789 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:7 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:7 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Billing" msgstr "Facturación" #: admin-core/inc/admin-helper.php:959 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:959 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:6 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:26 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:93 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button" msgstr "Botón" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1081 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:515 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:219 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:325 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: admin-core/inc/flow-meta.php:80 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:80 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:86 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "No" msgstr "No" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:231 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:260 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:339 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:521 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:263 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:309 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:344 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:396 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:576 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:342 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:229 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:437 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:730 #: modules/gutenberg/src/components/image-size-control/index.js:53 #: modules/gutenberg/src/components/image-size-control/index.js:83 #: modules/gutenberg/src/components/image-size-control/index.js:113 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:23 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 msgid "Middle" msgstr "Medio" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:205 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1156 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Global" msgstr "Global" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño de icono" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:679 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:987 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:47 msgid "Border" msgstr "Borde" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:307 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:188 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Layout" msgstr "Selecciona disposición" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:177 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:244 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #: admin-core/inc/admin-helper.php:939 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:939 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:93 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1291 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:493 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:506 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:48 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:278 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:551 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:642 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:731 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title" msgstr "Título" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:791 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Validation" msgstr "Validación de campo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:162 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Shipping Address" msgstr "Dirección de envío" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:12 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Billing Address" msgstr "Dirección de facturación" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:362 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:512 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Downloads" msgstr "Descargas" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:52 msgid "Hover" msgstr "Al pasar" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:127 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:158 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Layout" msgstr "Disposición" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:155 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Checkout Form" msgstr "Formulario de pago" #: classes/class-cartflows-functions.php:596 msgid "Learn More »" msgstr "Más información »" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:348 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:531 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Style" msgstr "Estilo del borde" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:299 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:474 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:573 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "Color de fondo del campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1323 msgid "Shipping Details" msgstr "Detalles de envío" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1316 msgid "Billing Details" msgstr "Detalles de facturación" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:677 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1046 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Description Color" msgstr "Color de descripción" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:659 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1180 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Payment Section" msgstr "Sección de pagos" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 msgid "Rounded Corners" msgstr "Esquinas redondeadas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:375 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:571 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:537 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:134 msgid "Dashed" msgstr "Guiones" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:538 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:127 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:539 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:141 msgid "Double" msgstr "Doble" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:353 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:536 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:120 msgid "Solid" msgstr "Continuo" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:257 msgid "Home" msgstr "Inicio" #: admin-core/inc/admin-helper.php:797 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:797 msgid "A/B Test" msgstr "Prueba A/B" #. Translators: %d stock amount #: admin-core/ajax/meta-data.php:143 admin-legacy-core/ajax/meta-data.php:143 msgid "Stock: %d" msgstr "Inventario: %d" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:503 msgid "Usage Tracking" msgstr "Seguimiento de uso" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:556 msgid "Learn More." msgstr "Más información." #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:551 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Esto será aplicable a todos los sitios de la red." #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:280 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Esto será aplicable a todos los sitios de la red." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:982 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Product Options" msgstr "Opciones del producto" #: woocommerce/template/order/order-details.php:55 msgid "Order details" msgstr "Detalles del pedido" #: woocommerce/template/order/order-details.php:112 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: admin-core/inc/global-settings.php:529 #: admin-core/inc/global-settings.php:750 #: admin-core/inc/global-settings.php:921 #: admin-core/inc/global-settings.php:1142 #: admin-core/inc/global-settings.php:1343 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:527 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:748 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:919 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1140 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1341 msgid "Purchase" msgstr "Comprar" #: admin-core/inc/global-settings.php:498 #: admin-core/inc/global-settings.php:704 #: admin-core/inc/global-settings.php:891 #: admin-core/inc/global-settings.php:1096 #: admin-core/inc/global-settings.php:1312 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:496 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:702 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:889 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1094 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1310 msgid "Add To Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:521 msgid "Thank You Page Text" msgstr "Texto de la página de agradecimiento" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:867 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:630 #: libraries/nps-survey/dist/main.js:1 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:143 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:148 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:153 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1385 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:627 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:311 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:515 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:509 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:315 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-focal-point-picker/index.js:56 msgid "Position" msgstr "Posición" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "Botón «Enviar»" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:647 msgid "Fields to pass, separated by commas" msgstr "Campos a pasar, separados por comas" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:117 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:540 msgid "https://" msgstr "https://" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:537 msgid "Redirect Link" msgstr "Enlace de redirección" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:180 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1388 msgid "Place Order" msgstr "Realizar el pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:150 msgid "Coupon has been removed." msgstr "El cupón ha sido eliminado." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:147 msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." msgstr "Lo siento, ha habido un problema al borrar este cupón." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 msgid " has been removed." msgstr " ha sido eliminado." #: admin-core/inc/global-settings.php:339 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:337 msgid "Purchase Complete" msgstr "Compra finalizada" #: admin-core/inc/global-settings.php:322 #: admin-core/inc/global-settings.php:513 #: admin-core/inc/global-settings.php:734 #: admin-core/inc/global-settings.php:1126 #: admin-core/inc/global-settings.php:1327 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:320 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:511 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:732 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1124 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:1325 msgid "Add Payment Info" msgstr "Añadir información de pago" #: admin-core/inc/global-settings.php:306 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:304 msgid "Initiate Checkout" msgstr "Iniciar el pago" #: admin-core/inc/global-settings.php:249 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:247 msgid "Enter Facebook pixel ID" msgstr "Introducir el ID del píxel de Facebook" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1314 msgid "Facebook Pixel settings." msgstr "Ajustes del píxel de Facebook" #: admin-core/api/flows.php:231 admin-legacy-core/api/flows.php:215 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin-core/api/flows.php:253 admin-core/inc/admin-helper.php:805 #: admin-core/inc/admin-helper.php:879 admin-core/inc/admin-helper.php:947 #: admin-core/inc/admin-helper.php:967 admin-legacy-core/api/flows.php:237 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:805 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:879 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:947 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:967 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:6 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:18 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:28 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:26 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:86 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:93 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:95 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:11 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: admin-core/inc/global-settings.php:186 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:184 msgid "Step Base" msgstr "Base de los pasos" #: admin-core/inc/global-settings.php:182 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:180 msgid "Post Type Permalink Base" msgstr "Base del enlace permanente del tipo de contenido" #: admin-core/inc/global-settings.php:172 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:170 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1025 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:565 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 msgid "Step Slug" msgstr "Slug del paso" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:177 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:991 msgid "Checkout Offer" msgstr "Oferta al finalizar compra" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:114 msgid "Select CartFlows Template for this Course" msgstr "Selecciona la plantilla CartFlows para este curso" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:157 #: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:246 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:535 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:99 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:6 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:7 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:113 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:328 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:482 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:235 msgid "Click Here to Reload" msgstr "Haz clic aquí para recargar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:481 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:234 msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." msgstr "No existen funciones de WooCommerce. Si estás en un IFrame, por favor, recárgalo." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:325 msgctxt "cartflows" msgid "CartFlows — Boxed" msgstr "CartFlows - En caja" #: woocommerce/template/checkout/form-shipping.php:61 msgid "Additional information" msgstr "Información adicional" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Flow: " msgstr "Flujo:" #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:225 msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." msgstr "No hay seleccionado ningún producto. Por favor, selecciona productos desde los ajustes en la caja meta de la página de pago para continuar. " #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Name: " msgstr "Nombre: " #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1325 #: woocommerce/template/checkout/form-shipping.php:30 msgid "Ship to a different address?" msgstr "¿Enviar a una dirección diferente?" #: admin-core/inc/onboarding-core.php:181 wizard/inc/wizard-core.php:178 msgid "Skip Setup" msgstr "Saltar la configuración" #: wizard/inc/wizard-core.php:177 msgid "Start Wizard" msgstr "Iniciar el asistente" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:90 msgid "Click here to disable it." msgstr "Haz clic aquí para desactivarlo." #: admin-core/inc/admin-menu.php:274 admin-core/inc/admin-menu.php:275 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:276 #: admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:277 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:120 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "Analytics" msgstr "Análisis" #: admin-core/api/learn.php:98 admin-core/inc/admin-menu.php:968 #: admin-legacy-core/api/learn.php:98 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:1007 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-core/inc/flow-meta.php:76 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:76 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:147 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:156 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:165 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:86 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:57 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:58 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:59 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: admin-core/ajax/importer.php:613 admin-legacy-core/ajax/importer.php:605 msgid "Sales Landing" msgstr "Página de destino de ventas" #. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "Se ha llamado a %1$s con el nivel no válido «%2$s»." #. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." msgstr "El gestor ofrecido %1$s no incluye %2$s." #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 msgid "This method should not be called before plugins_loaded." msgstr "Este método no debe ser invocado antes de plugins_loaded." #: woocommerce/template/global/form-login.php:47 msgid "Remember me" msgstr "Recuérdame" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:596 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:199 #: woocommerce/template/global/form-login.php:51 msgid "Login" msgstr "Acceder" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:588 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:191 #: woocommerce/template/global/form-login.php:38 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: woocommerce/template/global/form-login.php:34 msgid "Username or email" msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:597 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 #: woocommerce/template/global/form-login.php:54 msgid "Lost your password?" msgstr "¿Olvidaste la contraseña?" #: woocommerce/template/checkout/payment.php:47 msgid "Update totals" msgstr "Actualizar totales" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:275 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step" msgstr "Dos pasos" #. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively #: woocommerce/template/checkout/payment.php:45 msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." msgstr "Debido a que tu navegador no es compatible con JavaScript o lo tiene desactivado, por favor, asegúrate de hacer clic en el botón %1$sActualizar totales%2$s antes de realizar tu pedido. De no hacerlo, se te podría cobrar más de la cantidad indicada arriba." #: woocommerce/template/checkout/payment.php:36 msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "Lo siento, parece que no hay métodos de pago disponibles para tu provincia. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda." #: woocommerce/template/checkout/payment.php:36 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "Por favor, introduce tus datos arriba para ver los métodos de pago disponibles." #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." msgstr "El script personalizado te permite agregar tu propio script personalizado en la parte pública de esta página de flujo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1064 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:133 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:434 msgid "Custom Script" msgstr "Script personalizado" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:514 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:71 msgid "Enter a different address" msgstr "Introduce una dirección diferente" #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:510 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:70 msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "No se han encontrado opciones de envío para %s." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2206 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:493 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:64 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "Introduce tu dirección para ver las opciones de envío." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:39 msgid "My account" msgstr "Mi cuenta" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:37 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:26 msgid "Click here to login" msgstr "Haz clic aquí para acceder" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:26 msgid "Returning customer?" msgstr "¿Ya eres cliente?" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:123 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:24 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:56 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:155 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:99 #: woocommerce/template/order/order-details.php:62 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "Total" msgstr "Total" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:38 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar cupón" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:34 msgid "Coupon code" msgstr "Código de cupón" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:31 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "Si tienes un código de cupón, por favor, aplícalo abajo." #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:26 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Haz clic aquí para introducir tu código" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1332 #: woocommerce/template/checkout/form-checkout.php:59 msgid "Your order" msgstr "Tu pedido" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:614 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:217 #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:53 msgid "Create an account?" msgstr "¿Crear una cuenta?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318 #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:28 msgid "Billing details" msgstr "Detalles de facturación" #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:24 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Facturación y envío" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:92 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:97 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:102 msgid "Payment method:" msgstr "Método de pago:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:84 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:70 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:26 msgid "Have a coupon?" msgstr "¿Tienes un cupón?" #: classes/class-cartflows-helper.php:1453 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Checked" msgstr "Marcado" #: classes/class-cartflows-helper.php:1474 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:451 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: classes/class-cartflows-helper.php:1432 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta del campo" #: classes/class-cartflows-helper.php:1425 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "100%" msgstr "100%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1421 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "50%" msgstr "50%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1417 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "33%" msgstr "33%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1411 msgid "Field Width" msgstr "Ancho del campo" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:52 msgid "Change address" msgstr "Cambiar dirección" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:167 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2210 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2219 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1266 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:496 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:67 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help." msgstr "No hay opciones de métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu dirección, o contáctanos si necesitas ayuda." #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:34 msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "Desafortunadamente, tu pedido no se puede procesar; el banco/comercio ha rechazado tu transacción. Por favor, intenta realizar la compra de nuevo." #: classes/class-cartflows-default-meta.php:652 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:524 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:46 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:121 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Gracias. Tu pedido ha sido recibido." #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:32 msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." msgstr "Si ya eres cliente, por favor, rellena tus datos a continuación. Si eres un nuevo cliente, continúa en la sección de facturación." #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:55 msgid "Order number:" msgstr "Número del pedido:" #: classes/class-cartflows-helper.php:1517 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador" #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 #: woocommerce/template/checkout/form-pay.php:28 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:23 #: woocommerce/template/order/order-details.php:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:5 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 msgid "Product" msgstr "Producto" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:78 #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:30 msgid "Email:" msgstr "Correo electrónico:" #: woocommerce/template/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Debes estar conectado para para poder finalizar la compra." #: classes/class-cartflows-helper.php:1577 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Required" msgstr "Necesario" #: admin-core/inc/global-settings.php:98 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:97 #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 #: admin-core/assets/build/onboarding-app.js:1 msgid "Other" msgstr "Otro" #: admin-core/api/flows.php:246 admin-legacy-core/api/flows.php:230 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:26 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 msgid "Floating Labels" msgstr "Etiquetas flotantes" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1781 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1833 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:5 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1780 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1824 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 msgid "Coupon Code" msgstr "Código de cupón" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:362 admin-legacy-core/ajax/steps.php:362 msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "Paso borrado para el flujo - %s" #: admin-core/inc/onboarding-core.php:178 wizard/inc/wizard-core.php:175 msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." msgstr "Usar CartFlows es fácil. Por favor, utiliza el asistente de configuración para iniciar la configuración rápidamente." #. Plugin URI of the plugin #: cartflows.php msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #. Plugin Name of the plugin #: cartflows.php abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:49 #: classes/class-cartflows-admin-notices.php:413 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 #: modules/email-report/templates/email-header.php:31 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:72 msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: admin-core/views/onboarding-base.php:19 #: classes/class-cartflows-admin.php:123 wizard/views/wizard-base.php:19 msgid "CartFlows Setup" msgstr "Configuración de CartFlows" #: admin-core/inc/onboarding-core.php:177 wizard/inc/wizard-core.php:174 msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" msgstr "¡Gracias por instalar y usar CartFlows!" #: admin-core/inc/global-settings.php:83 #: admin-legacy-core/inc/global-settings.php:82 #: admin-core/assets/build/onboarding-app.js:1 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: admin-core/inc/admin-menu.php:487 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:515 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: admin-core/inc/admin-menu.php:486 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:514 msgid "Light 300" msgstr "Ligero 300" #: admin-core/inc/admin-menu.php:485 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:513 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra ligero 200" #: admin-core/inc/admin-menu.php:484 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:512 msgid "Thin 100" msgstr "Delgado 100" #: classes/importer/class-cartflows-api.php:437 msgid "Request successfully processed!" msgstr "¡Solicitud procesada con éxito!" #: classes/class-cartflows-admin.php:257 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:167 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:56 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 msgid "Invalid content. Expected an array." msgstr "El contenido no es válido. Se esperaba un array." #: admin-core/api/learn.php:96 admin-legacy-core/api/learn.php:96 #: classes/class-cartflows-loader.php:675 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Install WooCommerce" msgstr "Instalar WooCommerce" #: classes/class-cartflows-loader.php:668 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:57 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "Activar WooCommerce" #. translators: %s: html tags #: classes/class-cartflows-loader.php:658 msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." msgstr "Esta página de %1$sCartFlows%2$s requiere el plugin %1$sWooCommerce%2$s instalado y activado." #. Translators: %d: interval #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:443 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Cada %d minutos" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:181 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1075 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:151 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:159 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:614 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:445 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:178 msgid "General" msgstr "General" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:742 msgid "Variations Not set" msgstr "Variaciones no establecidas" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright ©" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:592 #: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 #: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Tu carrito está vacío." #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:151 msgid "Next Step Link" msgstr "Enlace al siguiente paso" #. Description of the plugin #: cartflows.php msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "Crea hermosas páginas de pago y flujos de ventas para WooCommerce." #: admin-core/inc/flow-meta.php:238 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:239 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:209 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:295 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:124 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Primary Color" msgstr "Color principal" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:271 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Column" msgstr "Dos columnas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:267 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "One Column" msgstr "Una columna" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:236 msgid "Add this shortcode to your checkout page" msgstr "Añade este shortcode a tu página de pago" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:953 msgid "Select Product" msgstr "Selecciona un producto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:753 msgid "This product can't be purchased" msgstr "No se puede comprar este producto" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 msgctxt "flow step singular name" msgid "Step" msgstr "Paso" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 msgctxt "flow step general name" msgid "Steps" msgstr "Pasos" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:450 msgid "%s draft updated." msgstr "Borrador de %s actualizado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:448 msgid "%s scheduled for." msgstr "%s programado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:446 msgid "%s submitted." msgstr "%s enviado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:444 msgid "%s saved." msgstr "%s guardado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:442 msgid "%s published." msgstr "%s publicado." #. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of #. the revision #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:440 msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s restaurado a la revisión del %2$s" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:436 msgid "Custom %s deleted." msgstr "Borrado %s personalizado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:434 msgid "Custom %s updated." msgstr "Actualizado %s personalizado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:432 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:438 msgid "%s updated." msgstr "%s actualizado." #: admin-core/api/flows.php:223 admin-legacy-core/api/flows.php:207 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:84 msgid "View" msgstr "Ver" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 msgid "New Flow Name" msgstr "Nombre del nuevo flujo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 msgid "Update Flow" msgstr "Actualizar flujo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 msgid "Next Step" msgstr "Paso siguiente" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/flows.php:1158 admin-legacy-core/ajax/flows.php:1120 msgid "Steps sorted for flow - %s" msgstr "Pasos ordenados para el flujo - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/flows.php:1118 admin-legacy-core/ajax/flows.php:1080 msgid "Steps not sorted for flow - %s" msgstr "Pasos no ordenados para el flujo - %s" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:180 msgid "New Step Name" msgstr "Nombre del nuevo paso" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 msgid "Update Step" msgstr "Actualizar paso" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 msgid "All Steps" msgstr "Todos los pasos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:88 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:119 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:72 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:73 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:83 msgid "Search Steps" msgstr "Buscar pasos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 msgid "View Flow" msgstr "Ver flujo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 msgid "Edit Flow" msgstr "Editar flujo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "All Flows" msgstr "Todos los flujos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 msgid "Search Flows" msgstr "Buscar flujos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 msgctxt "flow singular name" msgid "Flow" msgstr "Flujo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 msgctxt "flow general name" msgid "Flows" msgstr "Flujos" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:178 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:128 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:245 #: modules/gutenberg/src/components/color-switch-control/index.js:47 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:25 msgid "Color" msgstr "Color" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:195 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:51 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text" msgstr "Texto" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:144 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Details" msgstr "Detalles del pedido" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:326 msgctxt "cartflows" msgid "Template for Page Builders" msgstr "Plantilla para maquetadores de páginas" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:231 msgid "Step Flow" msgstr "Paso de flujo" #: admin-core/ajax/importer.php:606 admin-core/ajax/importer.php:621 #: admin-core/ajax/importer.php:633 admin-core/ajax/onboarding.php:735 #: admin-core/ajax/onboarding.php:746 admin-legacy-core/ajax/importer.php:598 #: admin-legacy-core/ajax/importer.php:613 #: admin-legacy-core/ajax/importer.php:625 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:270 #: wizard/ajax/wizard.php:722 wizard/ajax/wizard.php:733 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:2 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:93 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Thank You" msgstr "Gracias" #: admin-core/ajax/importer.php:629 admin-core/ajax/onboarding.php:742 #: admin-legacy-core/ajax/importer.php:621 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:249 #: wizard/ajax/wizard.php:729 admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "Landing" msgstr "Destino" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:699 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1058 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:829 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Background Color" msgstr "Color de fondo de la sección" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:237 msgid "Container Width (In px)" msgstr "Ancho del contenedor (en px)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:224 msgid "Advanced Options" msgstr "Opciones avanzadas" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sections" msgstr "Secciones" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:615 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Hover Color" msgstr "Color del borde al pasar el cursor " #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:501 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Hover Color" msgstr "Color del fondo al pasar el cursor" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:460 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Hover Color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:275 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:174 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:387 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:198 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:22 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:197 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:271 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1160 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:423 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de entrada" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:366 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Heading Color" msgstr "Color del encabezado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:241 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1164 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:520 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:613 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:702 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:171 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:249 msgid "Checkout Skin" msgstr "Apariencia del pago" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:243 msgid "Checkout Design" msgstr "Diseño del pago" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:510 msgid "Checkout ID not found" msgstr "Id. de pago no encontrado" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 msgid "Edit Step" msgstr "Editar paso" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 msgid "View Step" msgstr "Ver paso" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 msgid "Left Right Spacing" msgstr "Espaciado izquierda y derecha " #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 msgid "Top Bottom Spacing" msgstr "Espaciado superior e inferior" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:510 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:680 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:179 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:505 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:720 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:506 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:676 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:502 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:672 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:25 msgid "Large" msgstr "Grande" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:498 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:668 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:19 msgid "Medium" msgstr "Media" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:490 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:660 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 msgid "Extra Small" msgstr "Extra pequeña" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:423 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:694 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: admin-core/inc/admin-helper.php:603 admin-core/inc/flow-meta.php:72 #: admin-legacy-core/inc/admin-helper.php:603 #: admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:72 #: classes/class-cartflows-helper.php:1447 #: classes/class-cartflows-helper.php:1464 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:166 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1141 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:444 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:9 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:37 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:5 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:93 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-legacy-core/assets/build/settings-app.js:53 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:504 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:169 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:209 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:274 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:321 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:315 admin-legacy-core/ajax/steps.php:315 msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "Paso no borrado para el flujo - %s" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:221 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 msgid "Step Type" msgstr "Tipo de paso" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:435 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:285 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:457 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:798 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1029 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "Color de la etiqueta" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Color del texto / marcador de posición" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:396 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:594 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:829 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:909 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:480 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:813 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:863 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:535 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:630 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:887 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:954 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:238 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:260 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:355 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:406 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:452 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:497 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:434 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:488 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:582 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:673 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:762 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: admin-core/ajax/importer.php:602 admin-core/ajax/importer.php:617 #: admin-core/ajax/onboarding.php:731 admin-legacy-core/ajax/importer.php:594 #: admin-legacy-core/ajax/importer.php:609 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:263 #: wizard/ajax/wizard.php:718 admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar compra" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 msgid "All Rights Reserved" msgstr "Todos los derechos reservados" #: admin-core/inc/admin-menu.php:488 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:516 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: admin-core/inc/admin-menu.php:489 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:517 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: admin-core/inc/admin-menu.php:491 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:519 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: admin-core/inc/admin-menu.php:492 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:520 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: admin-core/inc/admin-menu.php:490 admin-legacy-core/inc/admin-menu.php:518 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: admin-core/inc/flow-meta.php:268 admin-legacy-core/inc/flow-meta.php:269 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:217 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:439 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:663 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:850 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:324 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:389 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:455 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:521 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:332 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:380 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:475 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:538 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:569 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:630 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:660 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:719 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:749 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/build/blocks.js:6 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:494 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:664 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:13 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:300 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:184 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:208 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:309 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:166 msgid "Font Family" msgstr "Familia de fuentes" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:277 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "Upsell" msgstr "Venta dirigida" #: abilities/class-cartflows-ability-config.php:990 msgid "Clone step" msgstr "Clonar paso"