{"translation-revision-date":"2026-08-25 11:26:09+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Deleting this market will stop its product feed from syncing with Google Merchant Center. To continue selling in %s, you'll need to add it to your Primary market or create a separate market for it.":["Eliminar este mercado detendr\u00e1 la sincronizaci\u00f3n de su feed de productos con Google Merchant Center. Para seguir vendiendo en %s, deber\u00e1s a\u00f1adirlo a tu mercado principal o crear un mercado independiente para \u00e9l."],"Delete market?":["\u00bfEliminar mercado?"],"%s was added to the Primary market, as its configuration matched the existing Primary market settings":["%s se a\u00f1adi\u00f3 al mercado principal, ya que su configuraci\u00f3n coincid\u00eda con los ajustes del mercado principal existente"],"There was an error loading the markets dashboard.":["Se produjo un error al cargar el escritorio de mercados."],"Your current shipping setup is not compatible with multilingual feeds. You have \"My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates\" selected. To use multilingual feeds, switch to a different shipping setup in <link>Settings<\/link>.":["Tu configuraci\u00f3n de env\u00edo actual no es compatible con los feeds multiling\u00fces. Tienes seleccionado \u00abMis ajustes de env\u00edo son sencillos. Puedo estimar manualmente las tarifas de env\u00edo fijas\u00bb. Para usar feeds multiling\u00fces, cambia a una configuraci\u00f3n de env\u00edo diferente en <link>Ajustes<\/link>."],"Managed in Google":["Gestionado en Google"],"%d country":["%d pa\u00eds","%d pa\u00edses"],"%1$s (%2$d country)":["%1$s (%2$d pa\u00eds)","%1$s (%2$d pa\u00edses)"],"The market was deleted, but there was an error synchronizing the change to Google Merchant Center. Please try again.":["El mercado se elimin\u00f3, pero se produjo un error al sincronizar el cambio con Google Merchant Center. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Delete market":["Eliminar mercado"],"Edit primary market":["Editar mercado principal"],"Free shipping":["Env\u00edo gratuito"],"Shipping rate":["Tarifa de env\u00edo"],"%d day":["%d d\u00eda","%d d\u00edas"],"Same day":["El mismo d\u00eda"],"Over <amount\/>":["M\u00e1s de <amount\/>"],"Shipping is managed in <link>Google Merchant Center<\/link>.":["Los env\u00edos se gestionan en <link>Google Merchant Center<\/link>."],"Shipping rates are manually configured per market.":["Las tarifas de env\u00edo se configuran manualmente por mercado."],"Shipping rates are synced from your <link>WooCommerce settings<\/link>.":["Las tarifas de env\u00edo se sincronizan desde tus <link>ajustes de WooCommerce<\/link>."],"Add market":["A\u00f1adir mercado"],"There was an error synchronizing settings to Google Merchant Center. Please try again.":["Se produjo un error al sincronizar los ajustes con Google Merchant Center. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"The shipping time cannot be less than 0.":["El tiempo de env\u00edo no puede ser inferior a 0."],"Please specify an estimated maximum shipping time.":["Especifica un tiempo m\u00e1ximo de env\u00edo estimado."],"Please specify an estimated minimum shipping time.":["Especifica un tiempo m\u00ednimo de env\u00edo estimado."],"Please enter a valid shipping rate.":["Introduce una tarifa de env\u00edo v\u00e1lida."],"The following languages are not supported by Google Merchant Center: %s":["Google Merchant Center no admite los siguientes idiomas: %s"],"Please select at least one currency.":["Selecciona al menos una moneda."],"Please select at least one language.":["Selecciona al menos un idioma."],"Please select a market.":["Selecciona un mercado."],"Shipping rates are synced automatically from your WooCommerce <link>shipping settings<\/link>.":["Las tarifas de env\u00edo se sincronizan autom\u00e1ticamente desde tus <link>ajustes de env\u00edo<\/link> de WooCommerce."],"Shipping is managed in Google Merchant Center. Configure shipping rates and times for each currency in your <link>Merchant Center account<\/link>.":["Los env\u00edos se gestionan en Google Merchant Center. Configura las tarifas y los tiempos de env\u00edo para cada moneda en tu <link>cuenta de Merchant Center<\/link>."],"Delivery times apply per country, regardless of language or currency.":["Los tiempos de entrega se aplican por pa\u00eds, independientemente del idioma o la moneda."],"Want to sell in multiple languages? Install a compatible multilingual plugin to add language and currency support to your markets.":["\u00bfQuieres vender en varios idiomas? Instala un plugin multiling\u00fce compatible para a\u00f1adir soporte de idiomas y monedas a tus mercados."],"Currency":["Moneda"],"Languages and currencies are populated from your multilingual plugin. You can remove them per market but can't add ones the plugin doesn't provide.":["Los idiomas y las monedas se obtienen de tu plugin multiling\u00fce. Puedes eliminarlos por mercado, pero no puedes a\u00f1adir los que el plugin no proporcione."],"Requires multilingual plugin":["Requiere un plugin multiling\u00fce"],"Select which countries your store ships to.":["Selecciona a qu\u00e9 pa\u00edses env\u00eda tu tienda."],"Market":["Mercado"],"Select\u2026":["Seleccionar\u2026"],"To create market feeds with different languages and currencies, you need a compatible multilingual plugin installed on your store.":["Para crear feeds de mercado con diferentes idiomas y monedas, necesitas tener instalado un plugin multiling\u00fce compatible en tu tienda."],"Install a multilingual plugin to add markets":["Instala un plugin multiling\u00fce para a\u00f1adir mercados"],"WooCommerce integration that handles multi-currency natively.":["Integraci\u00f3n de WooCommerce que gestiona varias monedas de forma nativa."],"Markets":["Mercados"],"Shipping":["Env\u00edo"],"day":["d\u00eda","d\u00edas"],"The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time.":["El tiempo m\u00ednimo de env\u00edo no deber\u00eda ser m\u00e1s que el tiempo m\u00e1ximo de env\u00edo."],"Please enter minimum order for free shipping.":["Introduce el pedido m\u00ednimo para el env\u00edo gratuito."],"%1$d - %2$d %3$s":["%1$d - %2$d %3$s"],"Cancel":["Cancelar"],"Learn more":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Edit %s":["Editar %s"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Estimated shipping times":["Tiempos de env\u00edo estimados"],"Estimated shipping rates":["Tarifas de env\u00edo estimadas"],"Country":["Pa\u00eds"],"Free":["Gratuito"],"Please select at least one country.":["Selecciona al menos un pa\u00eds."],"Language":["Idioma"],"Audience":["Audiencia"],"Shipping times":["Plazos de env\u00edo"],"Edit":["Editar"],"Delete":["Borrar"],"Save":["Guardar"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/markets.js"}}