{"translation-revision-date":"2026-08-25 11:26:09+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Review coupon settings":["Revisar los ajustes de cupones"],"Your WooCommerce coupons are not currently synced to your Google feed. Sync them today to show these offers to customers searching for your products.":["Tus cupones de WooCommerce no est\u00e1n sincronizados actualmente con tu feed de Google. Sincron\u00edzalos hoy para mostrar estas ofertas a los clientes que busquen tus productos."],"Your WooCommerce coupons are not currently synced to your Google feed. Sync them today to show these offers to shoppers searching for your products.":["Tus cupones de WooCommerce no est\u00e1n sincronizados actualmente con tu feed de Google. Sincron\u00edzalos hoy para mostrar estas ofertas a los compradores que busquen tus productos."],"Promote your coupons on Google":["Promociona tus cupones en Google"],"Launch a campaign today":["Lanza una campa\u00f1a hoy"],"Generate more customers with Google Ads. Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["Consigue m\u00e1s clientes con Google Ads. Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Generate more sales with Google Ads. Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["Consigue m\u00e1s ventas con Google Ads. Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Increase your site traffic":["Aumenta el tr\u00e1fico de tu sitio"],"You're not growing sales":["No est\u00e1s aumentando las ventas"],"Resume your campaign":["Reanuda tu campa\u00f1a"],"Your ads are not currently running.":["Tus anuncios no se est\u00e1n ejecutando actualmente."],"Your products are not currently appearing to shoppers.":["Tus productos no se est\u00e1n mostrando actualmente a los compradores."],"Your Google Ads campaign is paused":["Tu campa\u00f1a de Google Ads est\u00e1 en pausa"],"Setup here":["Configurar aqu\u00ed"],"The plugin is active but not yet connected to a Google account. Link your account and start your first Google Ads campaign.":["El plugin est\u00e1 activo pero a\u00fan no est\u00e1 conectado a una cuenta de Google. Vincula tu cuenta y comienza tu primera campa\u00f1a de Google Ads."],"The plugin is active but not yet connected to a Google account. Link your account to sync your product data and start showing your inventory to shoppers.":["El plugin est\u00e1 activo pero a\u00fan no est\u00e1 conectado a una cuenta de Google. Vincula tu cuenta para sincronizar los datos de tus productos y empezar a mostrar tu inventario a los compradores."],"Finish your Google for WooCommerce connection":["Completa tu conexi\u00f3n de Google for WooCommerce"],"Complete Campaign Setup":["Completar la configuraci\u00f3n de la campa\u00f1a"],"Your campaign is not live. Finish setup now to begin showing your business services across Google (Including Search, Shopping, YouTube, and more). Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["Tu campa\u00f1a no est\u00e1 activa. Completa la configuraci\u00f3n ahora para empezar a mostrar los servicios de tu negocio en Google (incluyendo B\u00fasqueda, Shopping, YouTube y m\u00e1s). Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Your campaign is not live. Finish setup now to begin showing your products across Google (Including Search, Shopping, YouTube, and more). Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["Tu campa\u00f1a no est\u00e1 activa. Completa la configuraci\u00f3n ahora para empezar a mostrar tus productos en Google (incluyendo B\u00fasqueda, Shopping, YouTube y m\u00e1s). Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Finish setting up Google Ads":["Completa la configuraci\u00f3n de Google Ads"],"Turn on tracking":["Activar el seguimiento"],"Turn on tracking to receive relevant recommendations on how you can grow your business.":["Activa el seguimiento para recibir recomendaciones relevantes sobre c\u00f3mo hacer crecer tu negocio."],"You are missing out on personalized recommendations":["Te est\u00e1s perdiendo recomendaciones personalizadas"],"See recommendations here":["Ver recomendaciones aqu\u00ed"],"You have personalized recommendations to improve your Google Ads campaigns.":["Tienes recomendaciones personalizadas para mejorar tus campa\u00f1as de Google Ads."],"Improve your Google Ads campaigns":["Mejora tus campa\u00f1as de Google Ads"],"Enable Feature":["Activar la funci\u00f3n"],"To improve the accuracy of your sales data and attribution, you must enable Enhanced Conversions in your account settings.":["Para mejorar la precisi\u00f3n de tus datos de ventas y la atribuci\u00f3n, debes activar las conversiones mejoradas en los ajustes de tu cuenta."],"Enable Enhanced Conversions for accurate reporting":["Activa las conversiones mejoradas para obtener informes precisos"],"View recommendations":["Ver recomendaciones"],"Your campaign is active, but hasn't generated sales yet. Review your account recommendations in Google Ads to find specific ways to improve your performance.":["Tu campa\u00f1a est\u00e1 activa, pero a\u00fan no ha generado ventas. Revisa las recomendaciones de tu cuenta en Google Ads para encontrar formas espec\u00edficas de mejorar tu rendimiento."],"Drive traffic from Google Ads":["Atrae tr\u00e1fico desde Google Ads"],"View Product Issues":["Ver problemas de productos"],"Some of your products are not visible on Google due to configuration issues. Review and fix these errors to ensure your full inventory is operational and can start appearing across Google.":["Algunos de tus productos no son visibles en Google debido a problemas de configuraci\u00f3n. Revisa y corrige estos errores para asegurarte de que todo tu inventario est\u00e9 operativo y pueda empezar a aparecer en Google."],"Resolve product sync errors":["Resolver los errores de sincronizaci\u00f3n de productos"],"Reach the right shoppers when they're searching for products like yours across Google (including Search, Shopping, YouTube, and more) in just a few easy steps! Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["Llega a los compradores adecuados cuando busquen productos como los tuyos en Google (incluyendo B\u00fasqueda, Shopping, YouTube y m\u00e1s) en solo unos sencillos pasos. Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Set up Google Ads campaign":["Configurar campa\u00f1a de Google Ads"],"Congrats on your first 10 sales \u2013 now let's find your next customer. Reach high-intent shoppers across Google. Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["Enhorabuena por tus primeras 10 ventas; ahora vamos a encontrar a tu pr\u00f3ximo cliente. Llega a compradores con alta intenci\u00f3n en Google. Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Drive more sales with Google Ads":["Consigue m\u00e1s ventas con Google Ads"],"Continue Setup":["Continuar con la configuraci\u00f3n"],"Your Google Ads integration setup was interrupted. Complete the remaining configuration steps to ensure your store data is properly synced. Get $500 USD or more in Google ad credit. Offer for new advertisers only. <link>Terms apply.<\/link>":["La configuraci\u00f3n de tu integraci\u00f3n de Google Ads se interrumpi\u00f3. Completa los pasos de configuraci\u00f3n restantes para asegurarte de que los datos de tu tienda est\u00e9n sincronizados correctamente. Obt\u00e9n 500 USD o m\u00e1s en cr\u00e9dito publicitario de Google. Oferta solo para nuevos anunciantes. <link>Se aplican t\u00e9rminos y condiciones.<\/link>"],"Finish your Google Ads setup":["Completa tu configuraci\u00f3n de Google Ads"],"Dismiss notification":["Descartar notificaci\u00f3n"],"There was an error dismissing the notification.":["Se produjo un error al descartar la notificaci\u00f3n."],"There was an error loading notifications.":["Se produjo un error al cargar las notificaciones."],"There was an error loading supported languages and currencies.":["Se produjo un error al cargar los idiomas y monedas admitidos."],"There was an error getting the CYO incentives.":["Se produjo un error al obtener los incentivos de CYO."],"There was an error getting the ads settings.":["Se ha producido un error al obtener los ajustes de los anuncios."],"There was an error loading campaigns missing EU political declaration.":["Se produjo un error al cargar las campa\u00f1as que faltaban la declaraci\u00f3n pol\u00edtica de la UE."],"Generate description":["Generar descripci\u00f3n"],"Generate descriptions":["Generar descripciones"],"Generate long headline":["Genera un titular largo"],"Generate long headlines":["Generar titulares largos"],"Generate headline":["Generar titular"],"Generate headlines":["Generar titulares"],"Generate portrait images":["Generar im\u00e1genes de retratos"],"Generate square images":["Generar im\u00e1genes cuadradas"],"Generate landscape images":["Generar im\u00e1genes de paisajes"],"Unable to disconnect your YouTube account.":["No se ha podido desconectar tu cuenta de YouTube."],"There was an error loading YouTube account info.":["Se produjo un error al cargar la informaci\u00f3n de la cuenta de YouTube."],"There was an error completing onboarding.":["Se produjo un error al completar la puesta en marcha."],"There was an error getting the Ads recommendations.":["Se ha producido un error al obtener las recomendaciones de anuncios."],"We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required.":["Recomendamos a\u00f1adir al menos 5 descripciones diferentes. Al menos 2 son obligatorias."],"We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.":["Recomendamos utilizar 5 titulares largos. Se requiere un \u00fanico titular largo."],"For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.":["Para obtener los mejores resultados, a\u00f1ade al menos 5 titulares. Se requiere un m\u00ednimo de 3."],"At least 1 version of your logo is required.":["Se necesita al menos 1 versi\u00f3n de tu logotipo."],"Improve campaign performance with at least 2 portrait images.":["Mejora el rendimiento de la campa\u00f1a con al menos 2 im\u00e1genes verticales."],"We recommend adding at least 4 square images. A single image is required.":["Recomendamos a\u00f1adir al menos 4 im\u00e1genes cuadradas. Se necesita una sola imagen."],"We recommend adding at least 4 landscape images. A single image is required.":["Recomendamos a\u00f1adir al menos 4 im\u00e1genes apaisadas. Se necesita una sola imagen."],"There was an error getting the enhanced conversions status.":["Se ha producido un error al obtener el estado de las conversiones mejoradas."],"There was an error updating the enhanced conversions status.":["Se ha producido un error al actualizar el estado de las conversiones mejoradas."],"There was an error getting the budget metrics.":["Hubo un error al obtener las m\u00e9tricas del presupuesto."],"There was an error getting the price benchmark suggestions.":["Se ha producido un error al obtener las sugerencias de precios de referencia."],"There was an error getting the price benchmark summary.":["Se ha producido un error al obtener el resumen de la referencia de precios."],"There was an error getting the GTIN Migration Status.":["Se ha producido un error al obtener el Estado de Migraci\u00f3n del GTIN."],"There was an error getting the budget recommendation.":["Hubo un error al obtener la recomendaci\u00f3n presupuestaria."],"There was an error getting the status of your Google Ads account.":["Se ha producido un error al obtener el estado de tu cuenta de Google Ads."],"Unable to update the channel visibility of products.":["No se puede actualizar la visibilidad del canal de los productos."],"Unable to update your Google Merchant Center contact information.":["No se ha podido actualizar tu informaci\u00f3n de contacto de Google Merchant Center."],"Unable to disconnect all your accounts.":["No se han podido desconectar todas tus cuentas."],"Unable to disconnect your Google Ads account.":["No se ha podido desconectar tu cuenta de Google Ads."],"Unable to disconnect your Google account.":["No se ha podido desconectar tu cuenta de Google."],"The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language.\u0004 ":[" "],"Unknown error occurred.":["Ha ocurrido un error desconocido."],"There was an error getting the tours.":["Se ha producido un error al realizar el recorrido."],"There was an error loading the assets of the campaign.":["Se ha producido un error al cargar los activos de la campa\u00f1a."],"There was an error updating the tour.":["Se ha producido un error al actualizar el recorrido."],"There was an error updating the assets of the campaign.":["Se ha producido un error al actualizar los activos de la campa\u00f1a."],"There was an error creating the assets of the campaign.":["Se ha producido un error al crear los activos de la campa\u00f1a."],"Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image.":["Se pueden subir un m\u00e1ximo de %1$d im\u00e1genes, con un m\u00ednimo de %2$s im\u00e1genes."],"%1$d %2$s":["%1$d %2$s"],"The maximum number of images that can be uploaded is %d.":["El n\u00famero m\u00e1ximo de im\u00e1genes que se pueden subir es %d."],"Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB.":["A\u00f1ade im\u00e1genes que cumplan o puedan recortarse a los tama\u00f1os recomendados. Nota: El tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivo para cualquier imagen es de 5120 KB."],"You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images.":["Puedes a\u00f1adir hasta un m\u00e1ximo de %1$d activos de imagen, que pueden ser una combinaci\u00f3n de %2$s im\u00e1genes."],"<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d<\/listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d<\/listItem>":["<listItem>Tama\u00f1o recomendado: %1$d x %2$d<\/listItem><listItem>Tama\u00f1o m\u00ednimo: %3$d x %4$d<\/listItem>"],"%1$s and %2$s":["%1$s y %2$s"],"The separator for concatenating the types of assets\u0004, ":[", "],"The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(\u2026). The description doesn't show in all sizes and formats.":["La longitud de la descripci\u00f3n mostrada depender\u00e1 del sitio en el que aparezca. Si se acorta, terminar\u00e1 con una elipsis(...). La descripci\u00f3n no se muestra en todos los tama\u00f1os y formatos."],"The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline.":["La descripci\u00f3n se a\u00f1ade al titular y proporciona contexto o detalles adicionales. Puede tener hasta 90 caracteres, y puede aparecer despu\u00e9s del titular."],"Plural and lowercase asset field name\u0004descriptions":["descripciones"],"Singular and lowercase asset field name\u0004description":["descripci\u00f3n"],"Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message\u0004Description":["Descripci\u00f3n"],"Add description":["A\u00f1adir descripci\u00f3n"],"Plural asset field name as the heading\u0004Descriptions":["Descripciones"],"The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(\u2026).":["La longitud del titular que se muestre depender\u00e1 del sitio en el que aparezca. Si se acorta, terminar\u00e1 con una elipsis(...)."],"The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description.":["El titular largo es la primera l\u00ednea de tu anuncio, y aparece en lugar de tu titular corto en los anuncios m\u00e1s grandes. Los titulares largos pueden tener hasta 90 caracteres, y pueden aparecer con o sin tu descripci\u00f3n."],"Plural and lowercase asset field name\u0004long headlines":["titulares largos"],"Singular and lowercase asset field name\u0004long headline":["titular largo"],"Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message\u0004Long headline":["Titular largo"],"Add long headline":["A\u00f1adir un titular largo"],"Plural asset field name as the heading\u0004Long headlines":["Titulares largos"],"The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.":["El titular es la primera l\u00ednea de tu anuncio y lo m\u00e1s probable es que sea lo primero en lo que se fije la gente, as\u00ed que considera la posibilidad de incluir palabras que la gente pueda haber introducido en su b\u00fasqueda en Google."],"Plural and lowercase asset field name\u0004headlines":["encabezados"],"Singular and lowercase asset field name\u0004headline":["titular"],"Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message\u0004Headline":["Titular"],"Add headline":["A\u00f1adir titular"],"Learn how to write effective ads":["Aprende a redactar anuncios eficaces"],"Plural asset field name as the heading\u0004Headlines":["Titulares"],"The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.":["El nombre comercial es el nombre de tu empresa o marca. En algunos dise\u00f1os, puede aparecer en el texto de tu anuncio."],"Singular and lowercase asset field name\u0004business name":["nombre del negocio"],"Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message\u0004Business name":["Nombre del negocio"],"Plural asset field name as the heading\u0004Business name":["Nombre del negocio"],"Lowercase asset field name\u0004logo":["logo"],"Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip\u0004Logo (1:1)":["Logotipo (1:1)"],"Plural asset field name as the heading\u0004Logo":["Logo"],"Lowercase asset field name\u0004portrait":["retrato"],"Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip\u0004Portrait image (4:5)":["Imagen de retrato (4:5)"],"Plural asset field name as the heading\u0004Portrait images":["Im\u00e1genes de retratos"],"Lowercase asset field name\u0004square":["cuadrado"],"Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip\u0004Square image (1:1)":["Imagen cuadrada (1:1)"],"Plural asset field name as the heading\u0004Square images":["Im\u00e1genes cuadradas"],"Lowercase asset field name\u0004landscape":["paisaje"],"Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip\u0004Landscape image (1.91:1)":["Imagen apaisada (1,91:1)"],"Plural asset field name as the heading\u0004Landscape images":["Im\u00e1genes apaisadas"],"Capitalized asset field name as the start of an error message\u0004The second display URL path":["La segunda ruta URL de visualizaci\u00f3n"],"Capitalized asset field name as the start of an error message\u0004The first display URL path":["La primera ruta URL de visualizaci\u00f3n"],"There was an error getting the store categories.":["Se ha producido un error al obtener las categor\u00edas de la tienda."],"There was an error loading the mapping rules.":["Se ha producido un error al cargar las reglas de asignaci\u00f3n."],"There was an error loading the mapping sources for the selected attribute.":["Se ha producido un error al cargar las fuentes de asignaci\u00f3n del atributo seleccionado."],"There was an error loading the mapping attributes.":["Se ha producido un error al cargar los atributos de asignaci\u00f3n."],"There was an error deleting the rule.":["Se ha producido un error al eliminar la regla."],"There was an error updating the rule.":["Se ha producido un error al actualizar la regla."],"There was an error creating the rule.":["Se ha producido un error al crear la regla."],"There was an error loading your merchant center product review request status.":["Se ha producido un error al cargar el estado de la solicitud de revisi\u00f3n del producto de tu Merchant Center."],"Google Logo":["Logotipo de Google"],"There was an error loading Google Merchant Center contact information.":["Ocurri\u00f3 un error al cargar la informaci\u00f3n de contacto de Google Merchant Center."],"There was an error loading Google account access info.":["Ha habido un error al cargar la informaci\u00f3n de acceso de la cuenta de Google."],"There was an error loading product feed.":["Hubo un error al cargar la informaci\u00f3n del producto."],"There was an error loading report.":["Se ha producido un error al cargar el informe."],"There was an error loading issues to resolve.":["Se ha producido un error al cargar los problemas a resolver."],"There was an error loading your merchant center product statistics.":["Se ha producido un error al cargar las estad\u00edsticas de producto de tu merchant center."],"There was an error loading your merchant center setup status.":["Se ha producido un error al cargar el estado de configuraci\u00f3n de tu merchant center."],"There was an error loading ads campaigns.":["Ha habido un error al cargar las campa\u00f1as de Google Ads."],"There was an error loading target audience.":["Se ha producido un error al cargar la audiencia objetivo."],"There was an error loading supported country details.":["Se ha producido un error al cargar los detalles de compatibilidad del pa\u00eds."],"There was an error getting your Google Ads accounts.":["Se ha producido un error al obtener la informaci\u00f3n de tu cuenta de Google Ads."],"There was an error getting the billing status of your Google Ads account.":["Se ha producido un error al obtener el estado de facturaci\u00f3n de tu cuenta de Google Ads."],"There was an error loading Google Ads account info.":["Se ha producido un error al cargar la informaci\u00f3n de la cuenta de Google Ads."],"There was an error getting your Google Merchant Center accounts.":["Se ha producido un error al obtener tus cuentas de Google Merchant Center."],"There was an error loading Google Merchant Center account info.":["Se ha producido un error al cargar la informaci\u00f3n de la cuenta de Google Merchant Center."],"There was an error loading Google account info.":["Se ha producido un error al cargar la informaci\u00f3n de la cuenta de Google."],"There was an error loading Jetpack account info.":["Se ha producido un error al cargar la informaci\u00f3n de la cuenta de Jetpack."],"There was an error loading merchant center settings.":["Se ha producido un error al cargar los ajustes del merchant center."],"There was an error loading shipping times.":["Se ha producido un error al cargar los plazos de env\u00edo."],"There was an error loading shipping rates.":["Se ha producido un error al cargar las tarifas de env\u00edo"],"Get started":["Primeros pasos"],"Get more sales with Google Ads":["Consigue m\u00e1s ofertas con Google Ads"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/notifications-system.js"}}