# Translation of Plugins - Variation Swatches for WooCommerce by CartFlows - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Variation Swatches for WooCommerce by CartFlows - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:04:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Variation Swatches for WooCommerce by CartFlows - Stable (latest release)\n"

#: admin-core/admin-menu.php:155 admin/product-config.php:71
#: admin/product-config.php:96 admin/product-config.php:144
msgid "Invalid user."
msgstr "Ongeldige gebruiker."

#: admin/templates.php:224
msgid "Catalog Mode Attribute"
msgstr "Catalogus modus attribuut"

#: admin/templates.php:163
msgid "Swatches Global Settings"
msgstr "Swatches globale instellingen"

#: admin/templates.php:386
msgid "Label Text"
msgstr "Labeltekst"

#: admin/templates.php:293
msgid "Attribute Type"
msgstr "Attribuut type"

#: admin/templates.php:160
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/product-config.php:256 admin/term-meta-config.php:222
msgid "Use this image"
msgstr "Gebruik deze afbeelding"

#: admin/product-config.php:252 admin/term-meta-config.php:218
msgid "Select a image to upload"
msgstr "Selecteer een afbeelding om te uploaden"

#: admin/product-config.php:222
msgid "Please save this product to enable custom settings for Variation Swatches."
msgstr "Sla dit product op om aangepaste instellingen voor variatie swatches mogelijk te maken."

#: admin/product-config.php:120 admin/templates.php:147
msgid "No visible attribute found."
msgstr "Geen zichtbaar attribuut gevonden."

#: admin/product-config.php:119 admin/product-config.php:152
#: admin/product-config.php:160
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: admin/product-config.php:119
msgid "Swatches setting have been reset."
msgstr "Swatches instelling zijn gereset."

#: admin/product-config.php:76 admin/product-config.php:101
msgid "Product type is not variable."
msgstr "Het producttype is niet variabel."

#: admin/product-config.php:67 admin/product-config.php:91
#: admin/product-config.php:139
msgid "Invalid product id."
msgstr "Ongeldig product id."

#: admin/product-config.php:187 admin-core/assets/build/settings.js:1
msgid "Swatches"
msgstr "Swatches"

#: admin/templates.php:161 admin-core/assets/build/settings.js:1
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#. translators: 1$-2$: opening and closing <strong> tags, 3$-4$: link tags,
#. takes to woocommerce plugin on wp.org, 5$-6$: opening and closing link tags,
#. leads to plugins.php in admin.
#: plugin-loader.php:146
msgid "%1$sVariation Swatches for WooCommerce is inactive.%2$s The %3$sWooCommerce plugin%4$s must be active for Variation Swatches for WooCommerce to work. Please %5$s%6$s%7$s"
msgstr "%1$sVariation Swatches for WooCommerce is inactief.%2$s de %3$sWooCommerce plugin%4$s moet actief zijn om Variation Swatches for WooCommerce te laten werken. Gelieve %5$s%6$s%7$s"

#: plugin-loader.php:141
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Installeer WooCommerce"

#: plugin-loader.php:125
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Activeer WooCommerce"

#: inc/swatches.php:747
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"

#. translators: %s: Product title
#: inc/swatches.php:745
msgid "\"%1$s\" has been added to your cart. %2$s"
msgstr "\"%1$s\" Is toegevoegd aan je winkelwagen. %2$s"

#: inc/swatches.php:707
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/swatches.php:543
msgid "Selected variant is unavailable."
msgstr "Geselecteerde variant is niet beschikbaar."

#: inc/swatches.php:505
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: inc/swatches.php:482
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Dit product is momenteel niet op voorraad en niet beschikbaar."

#. translators: %1$1s, %3$3s: Html Tag, %2$2s: Extra attribute count
#: inc/swatches.php:384
msgid "%1$1s %2$2s More %3$3s"
msgstr "%1$1s %2$2s Meer %3$3s"

#: admin/templates.php:415 admin/term-meta-config.php:182
msgid "Remove image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: admin/templates.php:414 admin/term-meta-config.php:181
msgid "Upload image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: admin/templates.php:410 admin/term-meta-config.php:178
msgid "Variation swatches image preview"
msgstr "Variatie swatches afbeelding voorbeeld"

#: admin/term-meta-config.php:145
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: admin/term-meta-config.php:139
msgid "Choose a color"
msgstr "Kies een kleur"

#: admin/attributes-config.php:339
msgid "Choose how this attribute should appear in frontend."
msgstr "Kies hoe dit attribuut op de voorkant moet verschijnen."

#: admin/attributes-config.php:338
msgid "Swatches Settings"
msgstr "Swatches instellingen"

#: admin/attributes-config.php:280
msgid "Control the width of this particular attribute. Default width is 24px"
msgstr "Bepaalt de breedte van dit specifieke attribuut. De standaardbreedte is 24px"

#: admin/attributes-config.php:275
msgid "Control the height of this particular attribute. Default height is 24px"
msgstr "Bepaalt de hoogte van dit specifieke attribuut. De standaardhoogte is 24px"

#: admin/attributes-config.php:270
msgid "Control the size of this particular attribute. Default size is 24px"
msgstr "Bepaalt de grootte van dit specifieke attribuut. De standaardgrootte is 24px"

#: admin/attributes-config.php:243
msgid "Control the width of this particular attribute. Default width  is 30px"
msgstr "Bepaalt de breedte van dit specifieke attribuut. De standaardbreedte is 30px"

#: admin/attributes-config.php:234
msgid "Control the height of this particular attribute. Default height  is 30px"
msgstr "Bepaalt de hoogte van dit specifieke attribuut. De standaardhoogte is 30px"

#: admin/attributes-config.php:225
msgid "Control the width of this particular attribute. Default width  is 24px"
msgstr "Bepaalt de breedte van dit specifieke attribuut. De standaardbreedte is 24px"

#: admin/attributes-config.php:221 admin/attributes-config.php:239
#: admin/attributes-config.php:278
msgid "Width (Optional)"
msgstr "Breedte (optioneel)"

#: admin/attributes-config.php:216
msgid "Control the height of this particular attribute. Default height  is 24px"
msgstr "Bepaalt de hoogte van dit specifieke attribuut. De standaardhoogte is 24px"

#: admin/attributes-config.php:212 admin/attributes-config.php:230
#: admin/attributes-config.php:273
msgid "Height (Optional)"
msgstr "Hoogte (optioneel)"

#: admin/attributes-config.php:207
msgid "Control the size of this particular attribute. Default size  is 24px"
msgstr "Bepaalt de grootte van dit specifieke attribuut. De standaardgrootte is 24px"

#: admin/attributes-config.php:203 admin/attributes-config.php:268
msgid "Size (Optional)"
msgstr "Grootte (optioneel)"

#: admin/attributes-config.php:198 admin/attributes-config.php:265
msgid "Create custom Swatch shape by choosing different height and width"
msgstr "Maak aangepaste swatch vorm door verschillende hoogte en breedte te kiezen"

#: admin/attributes-config.php:197 admin/attributes-config.php:264
msgid "Swatch will appear as Circle"
msgstr "Swatch zal verschijnen als cirkel"

#: admin/attributes-config.php:196 admin/attributes-config.php:263
msgid "Swatch will appear as Square with slight curvature at border of 3px."
msgstr "Swatch zal verschijnen als vierkant met lichte kromming aan de rand van 3px."

#: admin/attributes-config.php:195 admin/attributes-config.php:262
msgid "Swatch will appear as Square."
msgstr "Swatch zal verschijnen als vierkant."

#: admin/attributes-config.php:194 admin/attributes-config.php:261
msgid "Default setting is applied from settings page."
msgstr "De standaardinstelling wordt toegepast vanaf de instellingenpagina."

#: admin/attributes-config.php:183 admin/attributes-config.php:252
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"

#: admin/attributes-config.php:176
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: admin/attributes-config.php:172
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: admin/attributes-config.php:171
msgid "Rounded Corner"
msgstr "Afgeronde hoek"

#: admin/attributes-config.php:170
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: admin/attributes-config.php:169 admin/templates.php:228
#: admin/templates.php:295
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: admin/attributes-config.php:113
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: admin/attributes-config.php:83 admin/templates.php:69
#: admin/templates.php:406 admin/term-meta-config.php:144
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: admin/attributes-config.php:82 admin/templates.php:68
#: admin/templates.php:396 admin/term-meta-config.php:138
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: admin/attributes-config.php:81 admin/templates.php:67
#: admin-core/assets/build/settings.js:1
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/attributes-config.php:80
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: admin-core/admin-menu.php:189
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Opslaan van instellingen mislukt."

#: admin-core/admin-menu.php:186
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."

#: admin-core/admin-menu.php:175
msgid "No valid setting keys found."
msgstr "Geen geldige instelsleutels gevonden."

#: admin-core/admin-menu.php:65 admin/attributes-config.php:250
#: admin-core/assets/build/settings.js:1
msgid "Variation Swatches"
msgstr "Variatie swatches"

#: admin-core/admin-menu.php:64 admin/attributes-config.php:250
#: plugin-loader.php:198 admin-core/assets/build/settings.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Author URI of the plugin
#: variation-swatches-woo.php
msgid "https://cartflows.com/"
msgstr "https://cartflows.com/"

#. Author of the plugin
#: variation-swatches-woo.php admin-core/assets/build/settings.js:1
#: admin-core/assets/build/settings.js:8
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows"

#. Description of the plugin
#: variation-swatches-woo.php admin-core/assets/build/settings.js:1
msgid "Provides super easy shopping experience by displaying beautiful variation swatches on WooCommerce shop and product page."
msgstr "Biedt super eenvoudige winkel ervaring door prachtige variatie swatches weer te geven op WooCommerce winkel en product pagina."

#. Plugin Name of the plugin
#: variation-swatches-woo.php
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "Variation Swatches for WooCommerce"